相比起其他糊得无声无息的国产职场 剧,这部作品多少还是掀起了一点水花。

毕竟早在开拍之际,它就已经因为版权问题引起过小范围的讨论。

虽然片方声称这部剧是购买《校阅女孩河野悦子》小说版权后进行本土化的合理改编,但这不妨碍它在影视作品中的呈现,包括分镜、配乐、装扮等,都有大幅模仿石原里美主演的日版电视剧之嫌

在B站的两部剧对比视频评论区中,也有读过原作小说的同学祭出了雷神之锤。

作为主演的安悦溪,针对这场风波,更是为此郑重申明:

此剧并非翻拍之作,希望大家不要把两部作品放在一起“相提并论”!

不过很显然,观众对这番无力的辩白并不买账,3.6分的豆瓣评分便是佐证。

同时,也留给我们一个需要思考的问题:

01

元气女孩的出版 奋斗物语


尽管屡遭拒绝,但平凡而乐观悦子仍然一边努力打工一边积极面试,就这样等到28岁的她在第七次面试时,终于如愿以偿被杂志 所在的出版 景凡 录取。

一是校异同,二是校是非。



再通俗点,就请河野悦子本人和她同事亲自开麦告诉你:

为了确认房间布局是否存在矛盾,制作小说中出现的房子模型;

翻查图鉴,检验校样中出现英国国王亨利八世的盔甲特征是否正确;

在出现盲人剑士的历史小说中,根据同伴的声音来判断敌人的位置从而周旋的武打戏,只听台词,能否做到,这也需要确认。

在国产剧《不负时光》中,也出现了相似的情节:

02

在我国,出版业要求实行“三审三校”制度。

然而,理想和现实总是隔着山海。


出于经济利益的考量,不少出版 早就开始推行新的编校模式,即我们常听到的“编校合一”、“以编代校”。

03

甚至,有时还会闹出笑话:


但我们的目光也不该停留在眼下。

“不放过每个小细节,对读者负责,是值得的。”

参考文献

https://movie.douban.com/review/8156404/

声明:本站部分文章及图片源自用户投稿,如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢!

上一篇 2019年10月3日
下一篇 2019年10月3日

相关推荐