疫情期间，线下活动越来越少，在家隔离的大家只能通过各种线上方式排解无聊。
本来就不离手的手机，更是一天24小时长在手上。
根据移动大数据Aurora Mobile Limited的数据显示，今年春节期间，中国人的手机使用时间同比增长了26%。
毫无疑问，中国和世界各地的人们最近待在家里的时间比平时要长得多。不可避免的是，这意味着人们花在手机上的时间越来越多。根据移动大数据平台极光移动有限公司的数据，今年春节期间，中国的屏幕时间比2019年增加了26%。
There’s no doubt that people both in China and all around the world have been spending far more time at home than usual recently. Inevitably, that means people are spending more time with their phones. During this year’s Spring Festival celebrations in China, screentime was up by 26 percent compared with the figure for 2019, according to mobile big data platform Aurora Mobile Limited.
你是否好奇，哪个APP最受大家喜爱？隔离期间大家最爱在 上看点啥？
今天英大就带大家来看一看，疫情隔离期间最受欢迎的APP。
中国DAU（日活跃用户）增量前十的APP
可以看到，抖音和快手两大短视频平台依旧屹立不倒，成为增量最多的两个。
顺便在这里插播一条毫无后门的硬广，欢迎大家关注英大的抖音 @宇宙英语发射站。
而微博增量也依旧可观。毕竟无聊的时候，就爱吃瓜。
而增量排名四五的则是两款大家十分熟悉的游戏，《绝地求生》和《王者荣耀》。
其他日活增量较高的APP分别有新闻类的新浪新闻和今日头条的海外版TopBuzz；通讯工具QQ，视频 站爱奇艺，以及QQ浏览器。
当然除了这些，还有很多虽没上榜，但依旧在疫情期间成为大上海头牌的APP，比如成为了学习 站的b站和大家不得不用的钉钉。
再来看一下， 友们最爱在这些APP上看些什么。
首先就是学习教育类内容。
这次隔离也让大家意识到，以二次元发家的b站原来是个学习 站。
从PPT，
到PS，
甚至连教你怎么发SCI都有教程！
除了你不知道的，没有b站教不了的。
One of the biggest quarantine booms has been in the consumption of educational content. Chinese people have been throwing themselves into self-improvement videos on Douyin and Bilibili, brushing up on skills ranging from Photoshop and Excel to foreign languages, and video editing.
brush作动词是“刷”，作名词是“刷子”，而brush up on则是“重温，复习”的意思
而对于美食的热爱也让人均中华小当家的 友们热衷于抖音上的各种菜谱，还记得那些被馒头和凉皮支配的早中晚餐吗？
被隔离的生活迫使许多年轻的中国人走进厨房为自己做饭。许多人发现自己对此准备不足，于是他们向抖音的烹饪达人寻求帮助。通过清晰、友好、鼓舞人心的视频，让观众一步一步地了解菜谱，依赖外出就餐和外卖的一代人很快自豪地在菜谱分享和 交平台上发布了他们最新创作的作品的照片。今年2月，这些烹饪照片引起了轰动。
Living under quarantine forced many younger Chinese people into the kitchen to cook for themselves. This was something many found themselves ill-prepared for, so they sought help from cooking influencers on Douyin. Through clear, friendly and encouraging videos walking the viewer step by step through recipes, a generation reliant on eating out and deliveries were soon proudly posting photos of their latest creations on recipe-sharing and social platforms, which blew up with cooking content through February.
而电影和电视剧的讲解也成为了 友们消磨时间的方式。
不可避免地，每个人都看了更多的电视和电影。空闲时间也会让人们反思他们所看的内容，导致人们对基于评论的 红内容兴趣激增。特别是b站，是许多研究各种电影和表演的 红们的家园。内容通常以他们自己的搞笑风格在3-5分钟内讲解一部电影。
Inevitably, everyone has been watching more TV and movie. The free time has also lead people to reflect on what they’ve been watching, leading to a spike in interest in review-based influencer content. Bilibili, in particular, has been home to a number of KOLs who dissect all kinds of movies and shows. The content usually goes through a movie in 3-5 mins with his own funny style.
KOL，key opinion leader，关键意见领袖，也就是我们常说的“ 红”
~~~
随着越来越多人的复工，花在 上的时间肯定是没有之前多了。
不过现在正处在隔离期的外国人，他们都在用什么APP，看什么内容呢？
数据统计 站AppsFlyer的 告显示，在美国，很多种类的APP的下载率和使用率都大幅度提升。
外卖类上升135%
在统计榜单中，上升最高的要数外卖类APP。
外卖，21世纪最伟大的发明之一。既拯救了无法线下营业的餐厅，又拯救了厨艺不精的人们。
流行病对餐饮业造成了打击。所以，虽然现在去你最喜欢的地方可能不安全，但送餐可能是唯一能让餐馆免于倒闭的办法。因此，一部分餐厅安排了自己的外卖服务，而另一部分则受益于第三方服务。
The pandemic delivered a blow to the restaurant business. So while it may not be safe now to visit your favorite spot, food delivery is perhaps the only thing that can save the restaurant business from an imminent collapse. So, part of the restaurants arranged their own food delivery services, while others benefited from the third-party services.
food delivery，外卖服务；除此之外“外卖”还可以说：take-out；to-go；take-away
不过，自给自足的中国 友表示很不屑。
最受欢迎的外卖APP：Uber Eats, DoorDash, GrubHub。
交媒体类上升105%
而排名第二的是 交媒体和通讯类APP。
最受欢迎的 交媒体类软件中，除了常见的Twitter和Snapchat，抖音的海外版Tiktok异军突起，让越来越多的人沉迷于小视频的魔力。
而在通讯类软件中，除了Facebook Messenger和WhatsApp，最近最火的应该要数视频会议软件Zoom了。
值得一提的是，Zoom的创始人袁征来自山东泰安。
之前美国求职 站Glassdoor评出了全美100强CEO榜单，袁征以99%的员工好评率夺冠，成为首次荣登榜首的非白人CEO。
而这款目前最受欢迎的视频会议软件最近还多了个新功能，可以通过视频结婚！
纽约人现在可以正式通过Zoom结婚
这个周末,纽约州州长安德鲁·库莫宣布在本州希望参与一个虚拟的婚礼的夫妇将有法律能力这么做:“我发布行政命令允许纽约人通过远程视频会议获得结婚证书和允许职员执行仪式,”他如是说。
This weekend, New York governor Andrew Cuomo announced that couples in the state who wish to partake in a virtual wedding will now have the legal capability to do so: “I am issuing an Executive Order allowing New Yorkers to obtain a marriage license remotely and allowing clerks to perform ceremonies via video conference,” he tweeted.
厉害，感觉以后任何事情都可以线上办了……
最受欢迎的 交媒体APP：Twitter, TikTok, Snapchat。
最受欢迎的通讯类APP：Houseparty, Facebook Messenger, WhatsApp, Discord，Zoom。
流媒体类上升85%
毫无疑问，全世界人民都指望刷剧和听音乐来消磨时间（比如英大就又?叒重温了一遍武林外传）。
是时候把那些养肥了但还没来得及看的剧一一看完了。
最受欢迎的音乐APP：Spotify，Soundcloud。
最受欢迎的视频APP：Netflix, Disney+, Hulu, Amazon Prime Video。
教育类上升80%
全世界人民也同样的好学。隔离期间的教育类APP的下载量也是飙升。
自我隔离不仅仅是给你的房子一个适当的春季大扫除和尽情看尽可能多的电视节目的借口。这也是一个学习新东西和开阔视野的好机会。
Self-isolation is not only an excuse to give your house a proper spring cleaning and binge watch as many TV shows as you can. It’s also a great chance to learn something new and broaden your horizons.
spring cleaning，大扫除。binge watch，刷剧。binge表示“狂欢，放纵”，binge-eating，暴食
教育应用程序在美国和世界范围内迅速普及，无论是对儿童还是成人。其中之一是谷歌教室，目前在AppStore和谷歌Play中排名第一，下载量已经超过5000万。
Educational applications are rapidly gaining popularity in the US and worldwide, for kids as well as for adults. One of them is Google Classroom, which now ranks first in the AppStore and Google Play, with the downloads number already exceeding 50 million.
看剧让人空虚，唯有学习能填满这份空虚。
最受欢迎教育APP：Google Classroom, Flipgrid, Duolingo。
运动健康类上升75%
在家隔离无疑是对热爱去健身房的外国人的折磨。于是运动类的APP也突然获得宠幸。
家庭健身应用从未有过这样的需求。幸运的是，现在有大量的健身应用程序，几秒钟就可以下载完成。有了最好的教练和智能、个性化的技术，在家训练和在健身房一样有效。
Home workout apps have never been in such a demand. And, fortunately, there are a huge number of fitness applications, just a few seconds of downloading away. With the best trainers and smart, personalized technologies, training at home can be as effective as in the gym.
在家锻炼有什么好处?在流媒体服务的帮助下进行培训，让你有机会接触到最好的教练。而且，每月的费用(如果有的话)比健身馆的单节课还低。此外，没有必要浪费时间在去健身房的路上，也消除了被感染的风险。对许多人来说，隔离制度可能成为养成定期锻炼习惯的机会。
What are the benefits of home workouts? Training with the help of streaming services gives you the opportunity to engage with the best coaches. And a monthly subscription (if there is one) costs less than a single class at a fitness studio. Moreover, there is no need to waste time traveling to the gym and the risk of getting COVID‐19 is eliminated. For many, the isolation regime can become an occasion to form a habit of exercising regularly.
嗯，在家两个月一动都没动过的我境界果然还是太低……
最受欢迎运动APP：Peloton, Seven – 7 Minute Workout, Fitocracy.
游戏类上升50%。
除了刷剧，游戏类APP的使用率也提高了不少，玩游戏可以在这个紧张的时刻用来缓解压力和紧张情绪。
最受欢迎的游戏APP：Homicide Squad: New York Cases, Baseball Boy!, Retro Highway, Undead Horde, Fortnite, Clash Royale.
声明：本站部分文章及图片源自用户投稿，如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢！