老牌词典焕发新春，助力国产系统用户工作学习上 课

Linux早期用户都曾经折腾过翻译软件，大家耳熟能详的有GoldenDict、StarDict等。直到后来有道词典和深度Deepin合作了一个版本的有道词典Linux版本，算是国产软件第一个真正适配Linux平台的翻译软件，功能比较全面。

深度合作开发版 有道词典

老牌软件公司，金山词霸不甘落后，目前金山词霸已经通过UOS适配认证，正式发布了版本，支持国产操作系统。我下载试用后，给朋友们一个汇 。

金山词霸 Logo

下载地址可以参考深度的连接：

https://docs.deepin.com/d/90f1e57130/sign.Powerword_uos_arm64.deb    195.2 MBsign.Powerword_uos_mips64.deb   200.6 MBsign.Powerword_uos_x86.deb      178.6 MB

有三个版本，大家对应下载需要的版本。名字后面的arm64对应arm架构的处理器平台，mips64对应mips架构的处理器平台，x86对应x86架构的处理器平台。Intel和AMD处理器的电脑，选择最后一个。我是Intel的处理器，安装的Ubuntu20.04操作系统，就下载最后一个deb文件。直接双击安装，或者用以下两条命令行中的任意一行安装。：

sudo dpkg -i sign.Powerword_uos_x86.deb  sudo apt install ./sign.Powerword_uos_x86.deb  

安装完成后，发现没有桌面图标没有启动器图标。本来想自己写一个desktop文件，却发现安装后的文件夹已经有了。直接拷贝到对应位置，就能和其他软件一样启动了。如下命令：

cp /opt/apps/com.kingsoft.powerword/entries/applications/com.kingsoft.powerword.desktop ~/.local/share/applications/

大功告成。直接打开软件体验一下。

金山词霸 词典界面

金山词霸打开速度很快，特别是使用过有道词典Linux版本的用户，你会有386进化到酷睿双核的快感。功能简单易用，左侧菜单就只有“词典”和“翻译”，对应查单词和翻译句子，简单明了。带有离线词典，所以词典功能不需要联 即可以翻译和真人发音。但是翻译功能需要联 ，否则就会提示：无 络或 络错误，翻译需要联 .如需内 部署请联络xxx

金山词霸 翻译界面

左侧最下面有个“划译”功能，勾选上，就打开划词翻译的功能。同样是需要联 的。划译的功能，我测试几款软件，基本上都可以使用。反应速度很快。

划译 终端

普通使用的话，自带的词典和发音功能足够的强大。追求更强大也可以使用它的收费词典。

优缺点总结如下：

优点：

1. 快。打开和关闭速度快，单词和句子翻译快，划词翻译响应快。
2. 简单。功能非常简单，就是普通的翻译软件，没有多余的功能。
3. 准。翻译准确，毕竟是老牌的翻译软件，功底还是厉害。
4. 离线。 带有足够词汇量的英汉和英英词典，可以离线使用。不需要连接外 。
5. 适配高分屏。

缺点：

1. 太简单了，没有收藏功能。
2. 不能同步，还是基于第一条，不能同步收藏的单词和句子。

当然目前也有些基于web接口开发的词典工具和Chrome浏览器插件，达到翻译的目的。金山词霸更多的是可以更靠谱的翻译中文到英文，以及离线真人发音。大家觉得呢？

希望大家不要吝惜发财的小手，点点关注和收藏。