神翻译层出不穷
各种神翻译，实在是与“足记”高大上的范儿不匹配。比如典型“中式英文”：“怎么是你，怎么老是你”被翻成了“Howareyou.Howoldareyou.”
友“气愤”表示，“不要以为句子长，我就看不出来后面是乱来的啊！”比如 友晒出照片说，“吃盒饭居然都可以胖，那些胡吃海喝的日子为什么不长肉”被各种蒙混过关翻译成了这样：“Eachluchactuallycanbefat,
whythosehueatdrinkadaynotlongmeat.”风马牛不相及的如“我想要西柚”被翻成了“Iwanttoseeyou.”还有些翻译需要意会，“你跳！我也跳！”“Youjump！Itry！”
“足记”回应：怪我们太冤
其实，这也印证了外界对于“足记”爆红后引发的质疑，比起“爆红之后如何保持用户粘性”这样的问题，它有更现实的问题要解决：技术问题随着海量用户的拥入浮出水面，App出现了卡死、闪退、服务器忙、数据丢失诸多问题。
@重庆商
声明：本站部分文章及图片源自用户投稿，如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢！