专业地生产软件

“专业地生产软件”，这是敏捷新加坡大会2013开幕辞的主题。此次大会是敏捷 区在东南亚的一个开创性事件。

Jim McCarthy和David Hussman做了主题演讲，Kent Beck的会议由于太受欢迎也移到了主题演讲礼堂。

另外还有26位会议演讲者，其中包括Tom Gilb、Kevlin Henney和Bas Vodde。

在为期两天的活动中，有众多的讨论和交流机会，来自21个国家的400名与会者交换想法并分享经验。

Jim McCarthy就文化设计与即将到来的辉煌时代做了一次热情洋溢的主题演讲，拉开了此次大会的序幕。他表达了一个强烈的信念，多元文化是团队交付伟大产品必不可少的。他将此次大会作为：

“东西方文化融合的证据，后国家软件文化之花开始在世界各地成功开放就是一个生动的例子。”

Jim描绘了一幅画面，大出观众所料，在他的描绘中，新加坡会成为软件复兴的发源地。

在非常个人化的演讲“轻松上班”中，Kent Beck宣称，他绝不是Facebook最好的程序员，这让在场者非常吃惊，但他感到非常惬意并以自己的工作为豪。他论述了对软件生产的专业态度，并详尽地描述了主要想法和经验。他强烈认为，任何投入到创建自己完美形象的能量都是浪费。他理直气壮地说：

“这就是为什么我的工作重要。我的代码有效。我做出公开承诺。我很负责。”

在闭幕辞中，David Hussman 召观众接受Frank Zappa的挑战，“闭上嘴巴，玩吉他”。他的意思是说，现在是停止谈论流程执行率并开始关注产品交付的时候了。

David谈了选择能够促进可度量成果如产品销售或者市场变化的工具。

读者可以从InfoQ上获取会议视频及其它相关内容。

查看英文原文：Producing Software, Professionally