Movavi Video Editor Plus

价格: NT$1,510

Movavi Video Editor Plus的设计理念是儘可能做到简单易用，同时却不失其专业性，app 内仍然为用户提供大量的专业级特效功能。本软件可横跨两种作业系统， 包括Windows和Mac版本。Movavi 提供免费下载，所以 友们能够在购买之前先试用并评估Movavi Video Editor Plus。

主要特点

可以改变字幕在画面中的位置。

提供字幕工具，可用于调整字幕颜色、字体、透明度与大小……。

轻鬆做好字幕与影片之同步。

优点

友善初学者，无经验新手也能轻鬆使用。

支持流行的影片/字幕格式。

处理十分快速。

缺点

软件可免费试用7天，但有设定一些功能限制。

操作系统: Windows 与 Mac。

Jubler

价格: 免费

本软件提供一个简单的安装执行档，适用于Windows、Mac和Linux，且已包括相关需求在内。由于 Jubler是一个以Java为基础的程式，原则上它将能在相容JRE的任何作业系统上执行。然而，对于前述三种作业系统以外的平台，使用者必须自行确认是否满足可执行之需求。

主要特点

提供翻译模式。

可以改变字幕的颜色。

支援自动更新。

优点

可整合拼字检查程式一起使用。

支援所有流行的字幕格式，当然包括 SRT (SubRip)。

缺点

需要另外安装MPlayer才能观看字幕。

操作系统: Windows 与 Mac、Linux。

Open Subtitle Editor

价格: 免费

主要特点

允许从头开始建立全新字幕档。

提供重新同步字幕之选项。

优点

简单的界面。

易于使用。

缺点

需要安装 .NET Framework 4（ 路安装之执行档）。

操作系统: Windows。

Subtitle Workshop

价格: 免费

主要特点

支援六十多种字幕格式。

提供自动或手动之检测与修正时间和文字错误。

支援样式和颜色标签。

拼字检查功能。

可自行定义快速捷径。

优点

友善、易于使用的操作界面。

支援多国语言。

提供翻译模式。

缺点

由于提供的工具种类众多，对初学者来说可能会发生选择困难。

操作系统: Windows。

POP Subtitle Editor

价格: 美金 $24.95

主要特点

用户可以改变字幕的字体、大小、颜色和位置。

优点

界面十分简单。

缺点

当参数被程式接受后，不能再更改，包括字幕文字及开始与结束时间。

操作系统: Windows。

Aura Video Editor

价格: 美金 $149.90 (包含Aura4You全套十二种软件)

主要特点

可以把片源、照片制作成影片。

支援多种特效和转场模板。

简单的拖放式操作。

优点

单独、分开的字幕轨。

易于使用的界面。

轻量级，app不庞大。

缺点

格式有限制，程式只支援最流行的10种。

操作系统: Windows 8、7、XP、Vista。

VideoProc

价格: 美金 $78.90

主要特点

支援启用/停用字幕的选项。

可选择将字幕嵌入在影片内(硬编码)或透过外挂档案(软编码，如 *.SRT)。

优点

支援线上字幕搜索。

App支援从影片中汇出字幕。

用户能改变字幕的位置和字体（但只限于你选择硬编码字幕的时候）。

缺点

程式只支援3种字幕格式 (.ass、.ssa、.srt)。

操作系统: Windows、Mac。

Aegisub

价格: 免费

主要特点

透过音轨导引进行字幕同步。

具备即时预览功能。

提供处理字幕样式的工具。

支援翻译助理功能。

优点

可把拼字检查程式整合进来一起用。

支援自动存档与备份。

提供声音波形显示。

缺点

对于没有经验的新手用户而言，可能会感到操作过于複杂。

操作系统: Windows、Mac、Unix。

Kapwing

价格: 专业版每个月美金 $20

主要特点

可以改变字幕的字体、样式和位置。

提供选项可选择从电脑上传影片或转贴影片的超连结。

支援多人使用的工作空间。

内建许多影片剪辑工具。

优点

轻鬆地建立新字幕。

直觉的人机介面。

提供附带字幕的影片样本。

缺点

免费版会有一些功能限制。

操作系统: 任何可连线开 页工作的装置。

DivXLand Media Subtitler

价格: 免费

主要特点

可从一个文字档开始建立字幕。

提供多国语言界面。

无需存档便可做即时预览。

支援多国语言之拼字检查。

优点

支援三十多种字幕格式。

自动字幕时序同步校正。

缺点

无法从零开始制作字幕，至少需要上传一个文字档。

嵌入式字幕只能搭配AVI影片使用。

操作系统: Windows。

详情：音频应用店铺：https://shop430918348.taobao.com

音频应用官 ：

https://www.audioapp.cn

音频应用（音响设备，键盘，合成器，效果器，声卡，耳机等）

JBL （娱乐系列） KI100、KI300、KP2000、KP6000、KP4000系列

CROWN 皇冠功放XLI系列、XLS、XTI02系列等

JBL （ACE系列） CONTROL、 SRX、MRX、PRX、JRX、EON全系音箱

SHURE （美国舒尔） 话筒全系列

SENNHEISER/森海塞尔 XSW EW100 300系列

JTS （台湾） 话筒 US-1000D、US-902D PRO全国总经销

EV （美国） TX、ELX、ZX、EVID音箱等

YAMAHA （日本） 专业音响

Behringer （德国百灵达） 全系列

Soundcraft （英国声艺） LX9、EFX、EPM、LIVE4.3、FX、Si Expression、SI+、ESI全系列

T.C （丹麦TC） 效果器

DBX （美国DBX） 周边系列

BOSE (美国) 专业音响

BOSCH（德国博世）会议