【点睛助手1.2】* 点击【程序=点睛】这个标签;选择我们要的程序文件,编码类型选英文,最小长度等可以默认,查找方式选择【Unicode(全部)】—–然后点击【查找字串】
然后用记事本打开,查找我们要汉化的字串,如Call Service,然后将其替换为相应的中文,记得15304:开头(15304:带偏移量)的这一排一定不要汉化。看图:# T. s. X’ F# n4 G” d
一定不要过度汉化,小写字母打头的最好不要汉化,有换行符 /等等尽量保留7 T2 ]7 D+ |+ x
。
字串替换完之后,保存。这时候要把txt文件重写回resources.arsc中。回到点睛的程序界面,点击【点睛=程序】这个按钮,进入回写界面。【程序文件:】指向原文件,【点睛文件:】自己会默认到刚刚修改过的txt文件,将【翻译字串少于原字串用空格填补】这项勾选。【回写方式】编码选择U码。【借用原字节串的0字节】这个也最好勾选。有个汉化经验的人都知道这个很必要。
回写后,将其打包回软件,签名后就可以安装。
这里说下签名的步骤:
先确认电脑已经配置好java环境了
然后CMD命令输入以下生成证书keytool -genkey -alias wannan.keystore
-keyalg RSA -validity 5201314 -keystore wannan.keystore
(validity 5201314是时间,可以是任意数)(wannan.keystore是证书文件)
有了证书就可以签名了。输入jarsigner -verbose -keystore wannan.keystore -signedjar wannan_signed.apk MissedCall.apk wannan.keystore
(意思就是将MissedCall.apk签名生成为wannan_signed.apk)记得签名时APK文件和keystore证书是在同一目录下的
最后将软件安装回手机,看是否成功汉化
相关资源:汉画汉字教学软件v1.4.0.602完整版中文绿色免费版-其它代码类资源…
声明:本站部分文章及图片源自用户投稿,如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢!