软件开发之韵：和谐敏捷

译者序

这是一本关于推荐、推广、推崇敏捷软件开发的教材。2008年初识此书，几章读下来，思维方式受到了巨大冲击。这不仅是一本指导软件开发实践的参考书，更是转变软件开发思维的工具书。后来有了本书其他译者的加入：具有丰富专业知识和经验的丁大江、倪祎昭和杨军，软件开发爱好者王天骄和张靖。在本书翻译的多次讨论中，我们都感觉到由这本书带来的思维方式的冲击是深刻的，不只影响了软件开发思维，甚至拓宽了学习、工作的思维方法。本书主要介绍软件开发韵律，是一种开发软件的新思维，一种软件工程管理上的革命！

我国有最好的程序员，他们勤奋、好学，不厌其烦地一遍遍书写并修改代码，而软件的管理水平却亟待提高。随着几十年软件开发的发展，软件管理也面临着从粗放到集约的转变，除了编写软件外，我们开始关心如何做好、做出易管理的、低耗而高效的软件产品，这些都是我们未来软件管理的核心发展方向。

希望本书的中文版能够促进读者们之间的交流。同时，翻译之中的不妥和疏漏之处，还敬请读者批评指正。

杨艳

2010年3月3日于英国

译者:杨 艳 丁大江 倪祎昭 王天骄 等译

ISBN 978-7-121-10816-7

出版日期:2010年5月

定价：39.00元

开本:16开

页码:316页

内 容 简 介

这是一本关于推荐、推广、推崇敏捷开发的软件方法学教材，这种方法同时尊重人员与实践的软件开发的双重韵律。全书包括两部分，共9章。第一部分由三章组成。第1章介绍软件开发韵律的概念，第2章、第3章分别讨论人与实践，阐明软件开发的一些基本概念并提出几个重要的问题，如：“什么是敏捷价值从开源软件开发中我们能学到什么”等。第二部分包括其余的六章，都是关于开发韵律的。软件开发韵律是一个强大的比喻，可帮助我们分析何时更好地采用一种软件开发的方法，使软件开发实践更加和谐，软件的质量也得以提升。

另外，本书以软件开发实践中的点滴作为出发点展开讨论，描述了一些项目片段和工业实例，注重用事实说话。全书行文深入浅出，亲切自然，并配以很多有趣的漫画来阐述书中的概念，值得读者细细品读，定当回味无穷。

适合阅读本书的，不仅仅是处在软件行业第一线的程序员；各个软件开发单位的团队领导、项目主管、高层管理人员，以及人力资源经理、文档撰写人员、程序开发工具的设计者、程序开发语言的设计者，甚至所有其工作与程序开发有关的人，都能从本书中得到启发。

本书购买地址: 当当    卓越    中国互动出版

本书详细信息：http://www.broadview.com.cn/10782

更多图书信息：www.broadview.com.cn

想即时获取更多图书及活动资讯，赶快加入博文视点读者俱乐部 吧！