BT天堂站长获刑三年 罚金八十万

BT天堂站长获刑三年 罚金八十万

—被告人袁德飞侵犯著作权罪案

编者按：

本期“知产视野”刊登被告人袁德飞侵犯著作权罪案。该案系2016年国家版权局挂牌督办案件，由于前期侦查工作扎实，在审理阶段，被告人认罪认罚，一审宣判后，被告人服判息诉，未提起上诉，一审判决已经生效。该案判决引起广泛 会影响，在微博热搜上的点击量超过2亿，入选国家版权局和全国“扫黄打非”办公室2018年度全国打击侵权盗版十大案件，在中央电视台综合频道黄金时段播出，有力展示了江苏司法机关坚决打击侵权盗版，保护知识产权的决心。

【裁判要旨】

【案件信息】

一审：淮安中院（2018）苏08刑初26 刑事判决书

【案情摘要】

2015年，被告人袁德飞以营利为目的，通过 络购得BT天堂 站（www.bttiantang.com）域名、服务器及虚拟主机后，在未取得相关影视作品著作权人许可的情况下，将大量影视作品的磁力链接、种子文件链接发布在其管理运行的“BT天堂” 站上供 民点击下载以赚取广告收入。上述作品中有大量美国、韩国电影。2015年5月至2016年7月，被告人袁德飞通过此方式共获取广州星众信息科技有限公司投放在BT天堂 站上的广告费用1402513元。经远程勘验，BT天堂 站共有影视作品资源24737个，通过抽样下载，有效下载率达43.956%，有效链接影视作品资源数达10873个。

2016年9月9日，被告人袁德飞在其住处苏州市吴江区盛泽镇天鸿国际花园3C-2002室被公安机关抓获，归案后如实供述相关犯罪事实，并主动退出违法所得人民币30万元。

公诉机关认为，被告人袁德飞以盈利为目的，未经著作权人许可，复制发行他人影视作品，违法所得数额巨大，情节特别严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百一十七条第（一）项的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以侵犯著作权罪追究其刑事责任。被告人袁德飞被抓获后能如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定，系坦白，可以从轻处罚。

【法院认为】

被告人袁德飞以盈利为目的，未经相关影视作品著作权人许可，复制发行他人影视作品，非法经营数额为1402513元,违法所得数额巨大，情节特别严重，属于刑法第二百一十七条规定的“违法所得数额巨大”，其行为已构成侵犯著作权罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予以支持。被告人袁德飞归案后如实供述自己罪行，系坦白，可以从轻处罚，但因其犯罪情节特别严重，不宜适用缓刑。

据此，为维护 会主义市场经济秩序，保护著作权所有权人合法权益不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第四十七条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条第二款、第十一条、《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的意见》第十三条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第四条之规定，判决:被告人袁德飞犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币八十万元。

一审宣判后，被告人在法定上诉期内未提出上诉，公诉机关亦未抗诉，判决已发生法律效力。

【评析】

在互联 日益成为人们获取信息主渠道的今天，如何维护著作权人合法权益越来越成为挑战法律的课题。本案审理中，有以下几点值得关注：

所谓 络链接，是指根据统一资源定位符，运用超文本标记语言，将 站内部 页之间、系统内部之间或不同系统之间的超文本和超媒体进行链接的方式，通过此种链接技术，可以从一 站的 页连接到另一 站的 页。磁力链接的主要作用是识别，种子文件链接采用了多点对多点的传输原理，同时间下载的人越多，下载的速度就越快。本案中被告人在未取得相关影视作品著作权人许可的情况下，将大量影视作品的磁力链接、种子文件链接发布在其管理运行的“BT天堂” 站上供 民点击下载以赚取广告收入，属于信息 络传播行为。

（四）关于被告人的非法经营数额是否应按照43.956%计算的问题。被告人袁德飞共获取广州星众信息科技有限公司投放在BT天堂 站上的广告费用1402513元。BT天堂 站上影视作品的有效下载率为43.956%。辩护人所称非法经营数额也应该按照43.956%计算的辩护意见，不应得到支持。理由是：被告人所获得的广告费用1402513元均因侵犯著作权的行为获利，影视作品的有效下载率并不能改变其侵权获利这一基本事实。被告人的违法所得数额巨大，情节特别严重，属于刑法第二百一十七条规定的“违法所得数额巨大”，其行为已构成侵犯著作权罪。

一审合议庭成员：孙晓明、蒋其举、徐莉萍