编译：fing
餐馆不得不平衡神秘安静和隔着桌子大声喊两者之间的关系。在奥克兰的奥利韦，有一种高科技解决办法，这需要一套麦克风，还需要说话人和吸音板，这些东西会不断地记录，修改对话声音，然后吹奏管乐器让背景噪声回到令人满意的地方上去——实际上这是及时处理声音图像的处理软件。
在《The New Yorker》里面有一位音乐评论家，亚历克斯·罗斯，他详细叙述了近期在奥利韦的晚餐情况。这餐厅的高工程化音景是由约翰和海伦·迈耶处理的，所有人都来自迈耶音乐室。这里，罗斯解释一系列的迈耶声音系统是如何减去餐馆背景噪声中不合适的部分的。
“每个餐桌上都有自己的音波范围，”约翰解释道。“但这不是独立的。”他提及到一位早期尝试处理餐馆噪声的同事，这位同事成功地压制别人的闲聊，但导致了沉闷无趣的环境：“每个人都讨厌这样——餐馆最终还是结业了。”取而代之的，是一群承担起这项与Photoshop相类似工作的人，他们除掉了噪声中不受欢迎的元素。约翰解释道，声音由两个部分组成而产生共鸣：一是初期反射，这个包含了许多明白易懂的信息；另一个是回响，这是模糊的。“此时，那些大声说话的人在我正后方，我们听到的只是他们的回响能量——对于听话人来讲是不够的。要裁剪初期反射：你能听到声音但听不到他们在说什么。”而我们就是需要这种欢乐而不乱的效果。
奥利韦把为餐馆的声音设计提升到一个全新阶段，而迈耶声音系统在音乐世界里当然是最值得探索的系统。片中，罗斯也讨论到参加音乐会时，在三藩市的戴维斯音乐厅的排练室里得到了一套装备，从这个经历中，他发现自己是否有一点“哲学上的不安”。声音图像处理软件是否增强了现场音乐？或者数字润色是否毁坏了它的灵魂？
声明：本站部分文章及图片源自用户投稿，如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢！