“数字数代”，国外如何应对版权纠纷？

近日，某 络平台

在《西游记》首页标注“本作品由作家吴承恩授权制作发行”等字样，另有读者在阅读《红楼梦》时收到“曹雪芹邀请购买付费章节”等信息。

如何随着数字化发展

定义数字化产品的版权所有者？

本期域外警讯关注

国外如何应对数字化版权纠纷

日本

禁止无偿下载漫画

2019年7月

一名涉嫌经营日本大型盗版漫画 站

嫌疑人星野在菲律宾被捕

星野现年28岁，被指控经营“漫画村”（Manga-Mura） 站，向用户提供盗版漫画。据日本官员说，2016年1月至2018年4月，在“漫画村” 站运营期间，原版出版商损失了多达29亿美元（约合3200亿日元）的销售收入。2018年《日本时 》 道称，对于许多出版商来说，盗版成为日益严重的问题，日本警察已经开始准备对盗版 站运营商采取行动。

日本盗版漫画 站“漫画村”月浏览量全日本排第31位。

根据新法律，下载盗版漫画的用户将面临最高2年的徒刑，并被处以最高200万日元的罚款。新法律还禁止公民建立和运营盗版 站，在匿名留言板上粘贴非法 站的超链接或出于类似目的提供“盗版应用程序”。经营盗版 站的人一旦被发现，将面临最高5年的监禁或最高500万日元的罚款，甚至两者并罚。

出版机构的一名高级官员说，新法规有望产生“显著的威慑作用”，因为有一项研究表明，对非法下载音乐和视频的现行法律处罚已对 会发展产生积极作用。

美国

数字版权法适用范围细化

2019年11月，美国华盛顿最高法院的法官们判定谷歌公司违反美国联邦版权法，因为谷歌公司使用甲骨文软件公司的一些Java编程语言创建了世界上最流行的移动设备软件——安卓系统，甲骨文软件公司和谷歌公司之间长达10年的版权纠纷案终于尘埃落定。

2010年，甲骨文软件公司将谷歌公司告上法庭，并索要近90亿美元的赔偿，原因是谷歌公司在开发安卓系统的过程中使用了37个编程语言应用程序接口（JavaAPI），但未向甲骨文软件公司支付版权费用。虽然谷歌公司和其他公司认为应用程序接口（API）不应该受到版权保护，但美国联邦巡回上诉法院在2014年裁定，版权法适用于开放源代码的应用程序接口。2016年，旧金山联邦法院判决谷歌公司对应用程序接口的使用是“合理使用”。然而，美国联邦巡回上诉法院又在2年后推翻了这一裁决。2018年，该法院支持甲骨文软件公司，认为谷歌公司侵犯了甲骨文软件公司版权。但谷歌公司不接受该法院的裁决，再次将纠纷提交最高法院，于2019年最终落败。

谷歌公司（左）和甲骨文软件公司（右）。

谷歌公司和甲骨文软件公司之间的诉讼案推动了美国法院在处理版权法和专利法之间的平衡问题。在争辩过程中，甲骨文软件公司称安卓系统侵犯了自身应用程序接口的版权，也就是编程语言Java的一部分——API包。而谷歌公司认为版权法的合理使用条款允许其在不支付任何费用的情况下使用Java编程语言，并批评“联邦巡回上诉法院将数字版权法扩展到专利系统的领域”。它认为，该法院的裁决都对甲骨文软件公司有利，实际上赋予了软件所有者类似专利的垄断地位。

但判决支持者认为，法院在此次案件中很好地区分了版权法和专利法。甲骨文软件公司的胜诉，是法院解决计算机信息产业版权问题的新尝试，法院将有机会澄清适用于软件的新版权范围，判决结果可能会在许多方面影响信息科技行业。应用程序接口在现代软件开发中无处不在，它们使软件开发人员能够跨多个操作系统实现统一标准，并最终为用户创建集成平台。因此，美国最高法院裁决支持应用程序接口的版权，对于商业平台开发者来说可能是灾难性的，因为他们中的许多人一直依赖于各种开放源代码的应用程序接口。此外，这样的裁决有可能扼杀软件创新，并增加相关的诉讼纠纷。

甲骨文软件公司诉谷歌公司一案的判决结果将会影响以后美国信息技术行业的革新发展，但无法否认，这亦是一次对数字版权法律法规的明确界定。

俄罗斯

首次对 络盗版行为定罪

2019年12月19日

根据《俄罗斯联邦刑法典》

第146条（“侵犯版权和相关权”）的第三条

莫斯科地区克拉斯诺戈尔斯克市法院

判处盗版 络在线影院经营者

斯坦尼斯拉夫·塞金缓刑2年

这是俄罗斯首次对 络盗版行为进行判决，是俄罗斯数字版权法的新突破。从事调查和预防 络犯罪的IB集团参与了此次判决，并于12月20日在脸书上发布此次判决结果。

案件要追溯到2018年，克拉斯诺戈尔斯克市法院发现了一个在线盗版影院，该影院复制了俄罗斯每家电影院各1万余个影视版权链接，该 站的广告商还涉嫌开办在线赌场。在2018年2月该公司被查之前，该 站每月有2660万用户访问量，月收入可达8.5万美元。电影公司版权所有者多次指控该影院侵犯影视版权，但所有指控最后都不了了之。每当电影公司采用技术封锁措施，该影院都会创造新的盗版链接地址。面对猖獗的盗版分子，俄罗斯法院利用 络技术对在线盗版影院的经营者塞金进行追踪。2019年春季，执法人员拘留了塞金。

俄罗斯 民观看在线盗版影片。

俄罗斯品牌保护和知识产权司司长布萨尔金说：“这起案件会推动俄罗斯关于 络盗版行为法律体系的完善。这是一个有组织的在线盗版犯罪团伙：一部分人负责在电影院拍摄视频，另一些人负责翻译视频内容，还有一部分人负责剪辑视频，对原版视频进行改编并在 上发布盗版资源。只有实施刑事监控，再加强打击盗版的相关法律措施，才能使从事此类非法活动的人减少。”

2019年12月5日，俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫发表声明称，盗版问题在俄罗斯非常严重，必须引起重视。同时强调，每个人的原著权必须得到尊重，复制版权并盈利是对创造力的极大打击。梅德韦杰夫称赞了俄罗斯搜索引擎Yandex在版权保护方面做出的努力。Yandex在 站上关闭了约150万个盗版链接。梅德韦杰夫认为，一方面需要运用法律手段对版权进行保护，另一方面也要通过技术手段打击盗版行为。

斯坦尼斯拉夫·塞金案推动了俄罗斯版权法等法案的实施。虽然俄罗斯之前早已颁布数字版权法，但从未正式实施。塞金一案的调查和判决过程对俄罗斯盗版现象产生了威慑作用，数字版权法在2019年首次实施后，俄罗斯 络盗版现象5年来首次下降，与2018年相比下降了27%。

编译 陈宇哲

点分享