苏州站”盖世英雄”预热活动
6月18日，由丹麦技术大学-苏州大学联合赛队（Team DTU-SUDA）举办的中国国际太阳能十项全能竞赛（Solar Decathlon China, SDC）“光耀我能”主题巡演苏州站取得圆满成功！
本次路演活动分为室内展览与专题研讨会两部分。
线下参与本次活动的嘉宾来自中国国际太阳能十项全能竞赛组委会、丹麦科技创业中心（上海）、联合国开发计划署苏可持续创新实验室项目办、苏州金螳螂三维软件有限公司、筑誉建筑联合会、苏州科技大学、张家港协鑫集成科技有限公司、苏州市相城区长三角一体化发展办公、苏州大学国际合作交流处、苏州大学学生工作处等组织机构。ReFarmed、Nordic Flex House、VELUX中国、丹麦Danfoss等“极光之家”绿色供应商的代表以及丹麦技术大学的合作伙伴也通过视频会议参与了本次活动。
On June 18th, the Solar Decathlon China Suzhou stop themed “Light Up Your Talent”, which organized by Team DTU-SUDA, was held successfully!
The event consisted of an indoor exhibition and a seminar.
Guests participated this event included representatives from Solar Decathlon China, Innovation Centre Denmark (ICDK), UNDP Suzhou Sustainable Innovation Lab Project Office, Suzhou Gold Mantis 3D Software Co., Ltd., International Office of Soochow University and other organizations. Online participants included representatives from ReFarmed, Nordic Flex House and other sponsors of Aurora, as well as collaborators of Technical University of Denmark.
苏州站路演与会人员合影
室内展览：
In this exhibition, the theme was inspired by bamboo elements used in the Aurora. The exhibition derives from Aurora’s “1+0.5” layout concept.
DTU-SUDA赛队成员进行展厅搭建
苏州站路演展览内容包含团队介绍、建筑设计、结构设计、绿色建筑设计、机电暖通设计等五个方面，详细讲述了“极光之家”方案的点点滴滴。赛队成员为到场嘉宾逐一讲解设计亮点，探讨“极光之家”采用的绿色技术和创新点。
This roadshow elaborated Aurora from five aspects including team introduction, architectural design, structural design, green building design, and MEP design. Innovative design ideas were introduced to the guest by DTU-SUDA team members, together they discussed the green technologies and design creativities adopted by Aurora.
“极光之家“方案展厅
展厅现场陈列了“极光之家”的实体模型，并由苏州金螳螂三维软件有限公司提供建筑虚拟现实环境展示（VR），从室内外空间、材质等方面展现“极光之家”的居住体验。
A detailed physical model of the Aurora and a VR display supported by Suzhou Gold Mantis 3D Software Co., Ltd were also set up in the exhibition hall, through which guests were able to experience Aurora of its architectural spaces, building materials, and etc.
“极光之家”实体模型
“极光之家”VR展示
专题研讨会：
专题研讨会在苏州大学金螳螂建筑学院学术交流中心内举行，由DTU-SUDA赛队领队王思宁老师主持。SDC组委会代表、DTU-SUDA赛队合作伙伴、其他各赛队代表、建筑领域专家以及行业伙伴和赞助商等嘉宾出席本次活动，共同讨论由本次竞赛引出的中国绿色建筑未来发展方向。
The seminar was held at Gold Mantis School of Architecture in Soochow University, hosted by the team instructor. SDC Organizing Committee representatives, DTU-SUDA team partners, students from other teams, architectural and engineering experts, industry partners and sponsors have attended this event. Together they discussed the future of green building in China.
会场实况
苏州大学金螳螂建筑学院副院长申绍杰教授欢迎并介绍了与会嘉宾，丹麦科技创业中心（上海）主任何穆先生介绍了丹麦低碳技术在SDC竞赛中的应用前景。
The Deputy Dean Shen Shaojie of Gold Mantis School of Architecture introduced the guests, and Martin Hoxer, executive director of ICDK, explained the LOOP of Aurora.
苏州大学金螳螂建筑学院副院长申绍杰教授
丹麦科技创业中心（上海）何穆主任
之后由来自DTU-SUDA赛队、清华大学赛队(Team THU)、东南大学赛队-苏黎世联邦理工学院联合赛队(Team SEU+ETH)、中国矿业大学-克拉科夫AGH科技大学联合赛队(Team CUMT&AGH)、西交利物浦大学-浙江大学伊利诺伊香槟分校联合学院-托马斯杰斐逊大学联合赛队(Y-Team)的代表分享了本次SDC竞赛的设计方案和心得体会。
Representatives of Team DTU-SUDA, Team THU, Team
CUMT&AGH, Team SEU+ETH and Y-Team shared their design concepts and experience.
丹麦技术大学-苏州大学赛队 (Team DTU-SUDA) 代表 李姝怡
西交利物浦大学-浙江大学伊利诺伊香槟分校联合学院-托马斯杰斐逊大学联合赛队 (Y-Team) 代表 金梦凡 陈曦
东南大学-苏黎世联邦理工学院赛队 (Team SEU+ETH) 代表 张军军
清华大学赛队 (Team THU) 代表 师劭航
中国矿业大学-克拉科夫AGH科技大学赛队 (Team CUMT&AGH) 代表 刘怡萍
DTU-SUDA赛队的合作伙伴及赞助商交流分享了各自企业在绿色建筑方面的经验和技术创新。
The partners and sponsors of the DTU-SUDA team exchanged their practical experiences and technological innovations in green building.
苏州集润模块建筑科技有限公司代表熊吴越先生
会上，丹麦科技创业中心（上海）与中国产业海外发展协会签署合作备忘录。
A memorandum of cooperation between ICDK and China Oversea Development Association (CODA-SD中国) was signed in this event.
丹麦科技创业中心（上海）主任何穆先生与中国产业海外发展协会田原女士签署合作备忘录
最后，由丹麦技术转化中心代表苏宇婕女士主持圆桌会议，针对DTU-SUDA赛队面对的技术挑战、产业前景以及接下来的多边合作展开深入探讨。
Ms. Su Yujie (Heidi), representative of the ICDK, chaired the roundtable discussion concerning current technical challenges for DTU-SUDA team, industrial contributions and upcoming multilateral cooperation.
圆桌会议实况
借助本次路演活动，DTU-SUDA赛队的队员们听取了来自绿色建筑领域专家学者的 告，收获颇丰。与此同时，团队成员还与各兄弟赛队深入交流，分享心得，建立了良好的友谊。
这次活动增加了DTU-SUDA赛队的凝聚力，赛队成员齐心协力，为“极光之家”的成功建造打下坚实基础。
Learnt from the presentations by industrial experts and academic scholars, DTU-SUDA team members gained an opportunity to further develop their knowledge on green building. Meanwhile, a bond between teams was formed.
The success of DTU-SUDA team roadshow improved the teamwork and laid a solid foundation for the next step of Aruora.
声明：本站部分文章及图片源自用户投稿，如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢！