络工程师英语词汇表1

A p p l e Talk 用来与M a c i n t o s h计算机互连的协议，虽然 A p p l e Ta l k最初是设计用来支持在M a c i n t o s h计算机之间进行点对点 络通信的，但它现在也可路由并且可以和
M i c r o s o f t 络集成。N e t Wa r e和

A p p l e Talk Network Number（A p p l e Ta l k 络 ） 用来标识Apple Ta l k节点上连接的
络的一个惟一的1 6位的数字。
A p p l e Talk node ID（ A p p l e Ta l k节点I D） 一个用来标识A p p l e Ta l k 络中的计算机的一
个惟一的8位或1 6位数字（如果你正在使用扩展 络，在其中一个 络可以有多个地址并支持
多个地址） 。
A p p l e Talk Zone（A p p l e Ta l k区） 在A p p l e Ta l k 络中定义的逻辑组。
application layer（应用层） O S I模型的第七层，应用层为要使用 络服务的应用软件
提供接口。
application switch（应用交换） 对第三层或第四层交换的另一个名称。
a r r a y（磁盘组） 一组硬磁盘。
asset management（资产管理） 收集并存放关于一个组织 络中有关软件、硬件的数
量、类型的数据，数据的收集是在一个服务器上自动检测各个工作站而完成的。
asymmetric multiprocessing（非对称多道处理技术） 为指定处理器分配子任务的多道
处理技术。

a s y m m e t r i c a l（非对称性）
另一个方向。一种传输技术特性，它表示在一个方向上传输的带宽大于asymmetrical DSL（非对称性 D S L） D S L的一种，当数据下载时比上载时的流量要大。a s y n c h r o n o u s（异步的） 一种传输方法，端与端之间传输和接收时不需要时间上的同步，在异步通信中，一个端子可以在任何时候发送数据而目标端在数据到来时必须接收。Asynchronous Transfer Mode（AT M异步传输模式） 1 9 8 3年在贝尔实验室提出来的一

词 汇 表 549

下载

种技术，但直到 9 0年代才被标准化，它靠定长的数据包使传输速率达到 2 5～6 2 2 M b p s，定长
的数据包由4 8个字节的数据加5个字节的头信息组成，定长的数据包允许 AT M在宽带应用上提
供可预测流量的模型和更好的控制。
a t t e n u a t e（衰减） 当信 从源端传输到较远处时的强度减弱现象。
a t t e n u a t i o n（衰减） 在给定距离的信 的衰减量。
a u t h e n t i c a t i o n（身份验证） 检测一个用户的身份和权限的过程，不同的系统采用不同
的验证手段。
a u t o s e n s e（自动检测） 现代 络接口卡的一种特性，它使 络接口卡能自动检测 络
上正在运行的帧类型并依据它来完成设置。
B
B channel（ B通道） 在I S D N中的“承担”通道，因为它承担点到点的数据流。
b a c k b o n e（ 络主干） 连接每个连接设备或不同层次的连接设备的电缆连接。
b a c k l e v e l i n g（恢复的版本） 在试图升级一个软件后又恢复到以前版本的过程。
b a c k u p（备份） 为安全原因而产生的一个对数据和程序文件的拷贝。
backup browser（备份浏览器） 一个保持一个主浏览器浏览列表的拷贝的服务器，在
主浏览器失败时可以代替其工作。
backup Domain Controller(BDC，备份域控制器） 备份主域控制器的账 和安全信息
的域服务器，备份域控制器（ B D C）也可提供对用户身份的验证，一个域中可以有的备份域
控制器（ B D C）数量是没有限制的，但一般至少应该有一个，因为备份域控制器（ B D C）必
须读写主域控制器（ P D C） ，所以备份域控制器（ B D C）应该在主域控制器（ P D C）正常运行
以后安装。
backup rotation scheme（备份计划） 关于何时和如何备份的计划，决定哪次备份是完
全备份、增量备份或差分备份。
b a n d w i d t h（带宽） 描述介质所能传输的最高频率与最低频率之间的差值的量。
bandwidth overhead（带宽开销） 为支持可路由协议而在 络基础上的开销。

base I/O port（I / O端口基址） 一个1 6位设置，决定哪块内存用来作为 C P U与 络接口卡之间的数据传输通道，像 I R Q（中断 ）一样，一个设备的 I / O端口基址也是不能与其他设备复用的。
b a s e b a n d（基带） 一种传输模式，数字信 直接把电流脉冲送到电缆线上。这种直接

下载

552 计算机 络实用教程
下载
对线，可以支持1 0 M b p s带宽和1 0 0 M b p s的传输速率，除高速以太 外， 5类线还支持其他高速
络技术，如AT M、 F D D I等。
Category6 (CAT 6， 6类双绞线） 一种类型的非屏蔽双绞线，内含 4对线，每对都用金
属箔屏蔽，整束线又用一层金属箔屏蔽，在第二层屏蔽层之外又加上一层防火塑料层，金属
箔屏蔽对串扰影响有良好的抑制作用，所以 6类线可以提供6倍于标准5类线的吞吐量。
C D F S（CD-ROM File System，光盘文件系统） 用来访问C D上资源的只读文件系统，
Windows NT支持这种文件系统，因而可以支持 C R – R O M的共享。
cell (信元) 一个定长的数据包，在 AT M技术中，一个块是由 4 8个字节的数据加上一个 5
字节的块头组成的。
certification (认证) 通过掌握特定的硬件、操作系统、编程语言或软件，并通过考试而
得到对其掌握程度的承认的过程。
Certified Network Engineer (CNE，认证的 络工程师 ) N o v e l l公司建立的专家认证系
统，用来证明一个人对 N o v e l l 络系统的理解程度。
change management system (变化管理系统) 一种支持个人集中管理 络变化的过程
或程序，在小的组织或企业中，变化管理系统非常简单，它可以是个人每次改变 络时都把
自己所做的改变添加到一个文档中。在大的组织或企业中，它可能由一个具有图形界面的数
据库管理系统组成，根据不同的计算机环境提供不同的内容。
CIR (Committed Information Rate，承诺信息速率) 在租用帧中继线路时保证使用的最
小带宽，帧中继的成本部分依赖于承诺信息率。
circuit switching (电路交换) 一种交换类型，在两个 络节点之间传输数据前必须首先
建立连接。使用电路的全部带宽，在用户终止两个节点间的通信之前，线路对别的节点是不
可用的。
cladding (包层) 包裹在光纤芯层外面的一层玻璃层，包层的作用相当于一面镜子，把到
达的光线发射回芯层。这种反射允许光纤在不丢失光信 的前提下弯曲。
client (客户) 在 络中向别的计算机请求资源或服务的计算机，在某些情况下，客户机
也可以作为服务器。客户也可指一台工作站的用户。
client redirector (客户机重定向器) 一台客户机在访问服务器时所要求的服务。
coaxial cable (同轴电缆) 一种类型的电缆，由中心的铜线和它外层的金属屏蔽 、再外
层的绝缘层组成。是 1 9 8 0年为以太 而发展的，在此以后一直是 络的常用介质。
collapsed backbone (易崩溃主干 ) 一种企业级的主干 ，以交换机或路由器作为多
个子 的中心连接点。
collision domain (冲突域) 一组连接的局域 设备，可以引起并检测他们之间的冲突。
桥和交换机可以从逻辑上分开多个冲突域。
command interpreter (命令集成器 ) 一个（大部分都是基于文本的）程序，能够代替用
户输入来执行系统命令或应用程序。通常是执行一系列保存在文件中的系统命令。
communications server (通信服务器) 运行通信服务如Windows NT的R A S或N e t Wa r e的
N A S等的服务器，也叫做访问服务器。
complete trust domain model (完全信任域模型) 一种组织Windows NT域的模型，在这
种模型中，每个域管理自己的用户、组、账 、文件和打印机。每个域与其他域之间都有一
词 汇 表 553

下载

下载

Electromagnetic Interference (EMI，电磁干扰) 一种由诸如马达、电力线、电视、复
印机、日光灯或其他此类电子设备产生的干扰。
emergency repair disk (紧急修复盘) 一张用来在Windows NT崩溃后，恢复以前软件和
硬件设置的软盘，它可以恢复丢失的或损坏的系统文件和注册表，在安装操作系统时应该作
出这张盘。
encrypted virus(加密病毒) 一种病毒，用自身加密的办法来避过检查。
Encryption (加密) 利用算法来打乱数据，只有在解开算法时才能得到最初的数据，从而
实现信息保密。最流行的加密算法是在原数据的每个字节加入一个或多个密钥，从而产生加
密的数据块。
enhanced CAT5 (增强型5类线) 一种更高级的5类线，内含高质量的铜芯，并且具有更
高的绞纽率，另外还使用其他的先进方法来减少串扰，增强型 5类线可以支持 2 0 0 M b p s的传输
速率，是标准的5类线的两倍。
Enhanced Interior Gateway Routing Protocol (EIGRP) 加强的内部 关路由协议
由C i s c o公司在 8 0年代中期发展的路由协议，它比 O S P F速度快、开销低、容易配置。
E I G R P还能够支持多种协议，可以减少路由器之间不必要的 络流量。
enterprise (企业) 一个组织的全部，包括当地或远程办公室、不同的计算环境、许多的
部门等。企业级的计算应该考虑一个大组织的计算环境的广度和差异性。
Erasable Programmable read-only memory (EPROM)可擦除可编程只读存储器 电路
板上的一种元件，它内部的信息可以被擦除、重写。例如，你可以通过改写 络接口卡上的
E P R O M来改变其缺省设置。
Ethernet (以太 ) 在1 9 7 0年由X e r o x公司发展出来，后经 D E C、 I n t e l、 X e r o x公司改进
的一种 络技术，如今，有四种以太 技术，由 I E E E标准分别设定。
Ethernet 802.2 (802.2 以太 ) N o v e l l公司的N e t Wa r e操作系统设定的缺省的帧类型，
它支持 I P X / S P X协议，在逻辑链路层（数据链路层的一个子层）定义数据的特征，如源、目
的等。
Ethernet 802.3 (802.3以太 ) 最初的N e t Wa r e 帧类型，也是N e t Ware 3.12以下版本的
缺省帧类型，它支持 I P X / S P X协议。 Ethernet 802.3有时也叫做“粗8 0 2 . 3”，因为它只含数据而
不包含控制信息，像未加工的原材料一样。
Ethernet II（I I型以太 ） 最初由X e r o x、 D E C、 I n t e l公司共同发展的一种以太 类型，
I I型以太 没有逻辑链路层信息，代之以一个 2字节的标志上层协议的字段。
Ethernet SNAP 8 0 2 . 2以太 和I I型以太 的一种融合， S N A P代表子 访问协议，在帧
的S N A P块包含3个逻辑链路层字段（ D S A P、 S S A P和控制信息） ，另加上一个字段：组织 I D，
用来标识帧运行的 络类型，另外， S N A P以太 与I I型以太 一样携带以太 的类型信息。
express setup (压缩安装) 安装Windows NT Server 的一种选项，只选中那些最常用的
选项，压缩安装比自定义安装要快。
extended attributes (扩展属性) H P F S除支持基本的读、写、系统和隐藏属性以外，还
支持扩展属性。
extended Industry Standard Architecture (EISA，扩展工业总线) 一种与旧的I S A总线
兼容的3 2位总线，使用一个更深的插槽以提高数据吞吐率， E I S A总线在8 0年代后期发展出来，
556 计算机 络实用教程

下载

用来替代I B M的M C A总线。
extended network prefix (扩展 络前缀) 络地址和子 信息的联合，通过使用扩展
络前缀，一个设备可以确定一个地址属于哪个子 。
F
f a i l – o v e r（失败接替） 一个元件（例如 络接口卡或服务器）在没有人工干预的情况下，
在另一个元件失败时自动代替它工作。
failure (失败) 在一段时间内，在一定水平层次上与系统性能的偏离，失败在一些部件没
有按预期正常工作时发生。
Fast Ethernet (快速以太 ) 参见1 0 0 B a s e T
FAT（ File Allocation Ta b l e文件分配表） 在7 0年代发展出来的最初的微机文件系统，
支持软盘和后来的硬盘， FAT对大部分的服务器操作系统来说都是不足的。
FAT32 加强型的 FAT，它在一个磁盘上实现了长文件名和更小的分配单元。 FAT 3 2比
FAT有更高的磁盘利用率。
fault (错误) 系统中的一个设备不能正常工作，一个错误可能导致系统失败。
fault tolerance (容错) 一个系统在遇到硬件或软件故障时仍能正常工作的能力。
F D D I（ Fiber Distributed Data Interface，分布式光纤数据接口） 8 0年代中期由A N S I
定义后又被 I S O重新定义的 络标准。 F D D I使用光纤以 1 0 0 M b p s速度传输数据，在 8 0年代和
9 0年代早期一般用于主干 ，在快速以太 技术在 9 0年代提出后已逐渐退出市场。 F D D I有良
好的安全性和可靠性。
feasibility study (可行性研究) 对一个工程的成本、利润进行研究，并试图预测工程能
否带来有价值的产出（例如，工程能否在不给公司造成沉重的资本和时间负担的前提下达到
最初的目标）的过程。
fiber-Optic cable (光纤电缆) 一种类型的线缆，内含一股或几股光纤，数据通过激光或
发光二极管产生的光脉冲在内层进行传输，外层是包裹的一层玻璃，像镜子一样，根据不同
的传输模式，以不同的方式把内层到达的光反射回内层，在包裹层的外面，有一层塑料层和
K e v l a r 来保护芯层，最外面有一层塑料包裹。
file-infected virus (文件型病毒) 一种病毒，它把自己附加在可执行程序文件中，当被感
染的文件调入内存时，它把自己复制并附加在别的运行文件中。
file-Server (文件服务器) 一台运行 络操作系统的计算机，它使连在 络上的工作站都
能共享它上面的资源。
file services (文件服务) 文件服务器的功能，允许用户共享文件、应用程序和存储区。
file system (文件系统) 操作系统用来组织、管理、访问文件的方法，通过逻辑结构和软
件方法来实现。
File Transfer Protocol (FTP，文件传输协议 ) 一个应用层的 T C P / I P协议，用来管理
T C P / I P主机间的文件传输。
filtering database (过滤数据库) 由 桥产生和使用的数据表，它包含 M A C地址和与其
相连的工作站的位置信息，也叫做桥接表。
firewall (防火墙) 一种特殊设备（一般为一个路由器， 也可能是一台运行特殊软件的 P C） ，
词 汇 表 557

下载

它有选择地过滤或分块 络间的通信量，防火墙可以是硬件的，也可以是硬件和软件混合的。
firmware (固件) 硬件和软件的结合，固件的硬件部分是一块只读存储器（ R O M） ，内含
出厂时写入的、可以被设置程序修改的数据。
flavor (风格) 用来说明不同类型的 U N I X类操作系统的名词，例如， Linux 的不同风格包
括Red Hat、 C a l d e r a和S l a c k w a r e。
flow control (流控制) 根据接受方的接受速度来控制数据的传输方法。
forwarding table 参见filtering database（过滤数据库）
fractional T1 (分割T 1线路) 一种允许多个单位使用一条 T 1线路中的不同通道，从而只
为所使用的通道付费的方法。
frame (帧) 一种数据包，它不仅包含原始数据，同时也包含发送者和接受者的地址以及
控制信息
Frame Check Sequence (FCS，帧校验序列） 在一个帧中负责数据的无损伤传输的字
段，它使用诸如C R C类的算法来验证数据传输的完整性。
frame relay (帧中继) 一种升级的、数字版本的 X . 2 5，它是基于数据包交换的，因为帧
中继是数字传输，它最大可支持 1 . 5 4 4 M b p s的传输速率，大于 X . 2 5的带宽，它提供许多
I n t e r n e t连接的基础，在 络结构中，帧中继经常被描述为云状。
F r e e B S D 一种开放源码的伯克利版的 U N I X。
freely distributable (自由发放) 一个用来描述软件具有非常自由的版权的名词，经常伴
随着开放源码。
frequency (频率) 信 幅度在一个给定时间内的变化次数，通常用每秒的周期数来表达，
单位H e r t z（ H z） 。
full backup (完全备份) 一种备份方法，服务器上的所有数据，不管是新的或未改变的，
都被备份到存储介质上。
full duplexing (全双工 ) 在 络的两个节点之间，在没有冲突的情况下允许双向传输，
全双工可以使 络的带宽加倍。
full synchronization (完全同步) 一个把主域控制器（ P D C）上的用户账 数据库完全拷
贝到备份域控制器（ B D C）上的过程，管理员可以强制进行完全同步，但它可能产生过多的
络流量。
fully qualified host name (完整的主机名) 一个主机的名称，不仅包含主机名，而且包
含其所在的域。例如 m y m a c h i n e . d o m a i n . o rg。
G
Gantt chart (甘特图) 一种流行的、通过一个水平的时间来描述工程开始到结束的信息
的方法。
gateway ( 关) 一个硬件和软件的结合，它连接不同类型的 络。 关提供连接、会话
管理和数据翻译，所以他们在 O S I模型的所有层工作。
Gateway Services for NetWare (GSNW， N e t Wa r e 关服务) Windows NT 提供的一
个服务，用来充当 Windows NT 和N e t Wa r e客户重定向器之间的翻译，通过安装 G S N W，
Windows NT Server可以访问N e t Wa r e服务器上的文件和其他资源。
558 计算机 络实用教程

下载