半桶浆糊 一

熬，是生命赐予的最好礼物。没有经历过“熬”的人，哪能知道“站着说话不腰疼”的道理。熬，是上天赐予你与自己灵魂对话的机会，是“天将降大任于斯人也”的先兆。艰难岁月，熬得住，才有柳暗花明。谨以此文献给关怀我的，伤害过我的，所有认识我及我认识的朋友。

第一章 寒冷的冬季

今年的冬天特别的寒冷，天上飘着鹅毛大雪，席少一个人坐在咖啡馆门口的遮阳伞下，一边喝着温热的美式咖啡，一边感受着寒风带来的清冷气息。席少，年过四旬，中等身材，一年前他还是240斤的肥佬，经过一年的艰苦锻炼，成功减肥70斤，现在除了脸有点富态，因为席少相信人宁生穷命，莫生穷相，所以面相富态很重要。

咖啡馆里人很多，玻璃窗里透出温暖的灯光，路上行人纷纷裹紧大衣，可席少还是喜欢在户外享受寒冷的气息，因为寒冷会使人冷静的思考问题，日本人说过，长带三分饥与寒。温暖会使人产生惰性，今年冬天的寒冷，大环境的萧条，席少的企业也陷入了危机。客户的不断压价，译员的不断涨价，员工的加薪，企业的利润空间越来越小，还要应付房租的不断上涨，日子真是越来越难过。幸福如人饮水，冷暖自知。

今天席少拒绝了第125个风投的合作，因为风投的理念不符合席少的企业理念，风投希望席少使用机器翻译，放弃人工翻译，这样可以节省很大的成本，但是席少认为，翻译是属于二次创作，使用机器翻译，完全违背了人类文化的本性，长此下去人类文化就是冷冰冰的机器了，缺乏了人类的灵魂，文化还能叫文化吗？

席少是一个传统文化理念极深的人，对QQ，微信的极度排斥，因为人与人的沟通太冷冰冰了。他的手机里没有微信和QQ，始终坚持用电话，邮件，甚至信件和客户沟通。即时通讯工具的确是很便利，只要有 络就能和友人随时沟通，可是总感到缺了点什么。

读书那会儿，朋友之间会互相写信，在信里会聊得很多，信寄出后一直会期盼着朋友的回信，当收到朋友的回信后，那种喜悦是无法描述的，朋友端正的书写体，或者歪歪扭扭的书写，都是倾注了朋友的心血，同样在读信的时候会感受到友人的心情，现在邮局的业务就是快递包裹了，信件已成为历史了。

现在和朋友们聚餐吃饭，不像以前那么热闹，每人低着头看手机，等菜一上桌，先拍照祭奠朋友圈，然后再祭五脏庙，接着聊几句不咸不淡的话，继续拿着手机看文件。当今 会的 络科技飞速发展，人与人之间开始越来越冷漠，这大概就是科技飞速发展带来的弊端了。

“席少，真的是你！”一声清脆的女声传来，席少抬头，”文瑜，你啥时候回来的？” “昨天刚回来，你干嘛坐在门口，不冷啊！快进去，走” 文瑜拿起席少的咖啡，不给席少回话的余地，直接把他推了进去。文瑜长着一张瓜子脸，精致的五官，是个日系美女。她是席少学生时代的好友，至今单身，高中毕业后去东洋留学，经常和席少保持联系。

“这么大人了，还不知道冷热，你还以为你20岁啊” 文瑜嗔怪着说到，”就算要撩妹，也要在里面啊！这么冷的天，哪个美女愿意在外面吃西北风啊”

席少一脸无辜，心想谁说我要撩妹啊！ “都是有家室的人，还撩妹，亏你想得出，早就改邪归正了，对了，你回来也不通知下，我来接机。”

“临时有事，我来不及通知了，反正现在交通也很方便，哟，一年多不见，你倒是瘦了不少，以前叫你减肥，你还不乐意，怎么想通的？”

“人胖，毕竟难受，夏天一动浑身是汗，走路也走不动。还是瘦点好”

两人闲聊着 会上的一些热点新闻，不知不觉已然华灯初上，雪更大，更密了。

“前面有一家俄罗斯餐厅不错，一起去吃晚饭吧！”

“不了，我现在不吃晚饭了。”

“我老婆现在也不吃晚饭，你也不吃啦！好吧，那我回去陪女儿，改天吃午饭吧！” “可以，改天一起吃午饭。”

两人也就各自走了。

今天席少满腹心事，大环境的萧条，尤其是日语市场的急速衰退，前几年，光一家日本企业在席少那里的翻译业务每个月都有10几万大洋，更何况，席少手上合作的日本企业就有20多家，可见那时光日语的翻译量就很客观，可是最近一年，日本企业就像全体静默，真是见鬼了。

现在唯一能够支持公司的就剩德语专利，和小语种专利的翻译业务了，这世道到底怎么了？英语的价格也是不温不火，被一些无良翻译公司及所谓的翻译软件搅得一团糟。席少的翻译企业是走精品路线的，做的都是高质量的翻译项目，低价低质量的从来不接。他深信任何工作需要心灵的投入，由软件完成的是没有任何灵性可言的。

老婆最近开始紧跟 会潮流，不吃晚饭。女儿正在长身体时候，不能不吃。席少刚进家门没一会儿，女儿也回来了。

“今天怎么这么晚，是不是被老师留下教训了？” “没有啊，今天这么大的雪，和几个同学一起看雪景，爸，今晚吃啥呀？我饿死了，晚饭吃好了没有？”

“蟹粉蛋，咖喱土豆肉片，芽菜肉丸粉丝汤，30分钟后吃饭，冰箱里有蛋糕，饿了就先吃点。” “哦”，女儿乖巧地应了声。

两个人，三个菜对于席少来说，不费多少力气。很快，热气腾腾的饭菜就端到餐桌上了。”吃饭了”，女儿像阵风一样跑到餐桌前，”好香啊！对了，老妈啥时候回来”

“今天那么大的雪，你老妈估计乘班车回来，反正她也不吃晚饭” 女儿一边吃着饭，一边说学校发生的趣事，谁把雪放进同学衣服里，然后被老师罚站，谁在雪地里滑了一跤，各种捣蛋。

席少听着不由得想到他的学生时代，也是各种捣蛋。看着女儿天真无邪的脸蛋，席少暂时忘记了烦恼，陪着女儿一起说笑着。正说笑间，门开了，”老妈回来了”，女儿高兴地迎了上去，接过老妈手里的包。

席少随即去厨房里热了杯牛奶，加了点蜂蜜，递到老婆手里，”晚饭不吃，喝杯热牛奶暖一下。”

“累死了，写个流程头都大了，下面人没事还来烦我。思路都被打断了。”

席少的老婆是一家德资企业的高管，开会，写流程之类忙得不可开交，还要应付德国总部的各类问题。 “我等会儿出去一下，老庄找我，可能会晚点回来，你们早点睡觉” 庄琦是席少的合伙人，毕业于北外英语系，两个人白手起家，一起创办了这家翻译企业，十余年下来，经历了风风雨雨，两个人之间建立了牢固的友谊。”这么大的雪，这么晚，明天不行吗？” “没事，有个项目要商量一下怎么做，反正办公室也不远，地铁也就20分钟。” “哦，早点回来。” 老婆顺手把大衣递给了席少。

席少的办公室坐落于闹市中心，房租那可是寸土寸金，办企业，面子总归要的，换一个民居，打死席少都不愿意，地铁口出来穿过马路就是。办公室在佳慧大厦30楼，视野绝佳，闲暇时分，席少经常手捧咖啡，欣赏落日的余晖。办公室简欧风格的装饰，简洁，实用，没有任何花哨的装饰。席少的办公室里有一幅字，天道酬勤，那是他书法家的堂哥送他的，席少也经常凝望这幅字，时刻鞭策自己。诺大的办公室，空落落的办公位，席少心里很不是滋味，前几年光译员就有50多人，销售20多个，那时真是人丁兴旺。

最近一年生意的亏损，不得不劝走了大多数译员和销售，只留下了几个核心的骨干，这些都是多年打拼的兄弟，席少宁可借钱也不拖欠他们的薪水，因为席少坚信必会东山再起，困难是暂时的。 “席少，你看谁来了” 庄琦和席少年龄相仿，只是多了些书卷气，清瘦的脸上架着付金丝眼镜，说话声音不高不低。

“谁”，席少抬头一看，一个五短身材，看上去像个皮球一样的肥佬。 “哈，丁睿，你这龟儿子啥时候来的，四川不下雪，来这里看雪啊！”

丁睿学化工出身，后来去芬兰学习电子技术，回国后在四川创办了一家翻译企业，因为席少，丁睿，庄琦经常合作，大家彼此都很熟悉。

老庄说，”喝酒去，边喝边聊，今晚非把老丁这狗日的干干净净。” 老丁呵呵一笑，”格老子的，谁怕谁。谁不趴下，谁就是孙子。” 三个狗血兄弟，就这么大呼小叫地去了隔壁的酒吧，酒吧里三个人就没消停过， “干了”，兄弟之间就是一股热血，清冽的酒液顿时滋润了喉咙，点亮了心中的激情。男儿气壮，胸中吐万丈长虹。每人喝了20多扎啤酒，三个人呼哧呼哧喘着粗气，面红耳赤的，语无伦次的不知道说些什么。这种时候不适合谈论任何公事，不管今天发生什么，太阳明天照常升起。这时候需要发泄一下情绪，舒缓一下心情，总比郁积在心里要好。　　　　

这三个家伙已经快走不动路了，瘫坐在椅子上，丁睿还不停地嚷着“给老子满上”，酒吧老板也是熟人，连忙叫伙计把这三个醉鬼送回了办公室。