关于典型的软件通用国际化处理方式
我们在设计或创作一个国际化显示软件时,通常要考虑的是可用性、实用性和合意性。在处理软件国际化时,我们通常需要考虑我们的目的用户在哪个区域,谁是我们的最终受益者。
充分考虑不同国家用户控制和自由
由于每个国家的风俗文化和价值观及审美观不同,存在软件国际化应用时文化差异导致用户对UI 界面反感一系列问题。因此,在设计时可以提供用户自己控制选择符合用户自己审美观和使用习惯的界面。
充分考虑国际化语言和界面显示
对于不同国家语言,采取通用英文和本地化语言显示,对于西方国家英语是他们主要语言,同时比如欧洲不同国家语言不用,因此需要考虑语言可本地化可选择,可以增加当地人们对所设计的这款软件的喜欢。
理解不同国家的文化差异便于软件国际化设计
首先,我们需要充分理解不同国家的文化,对于设计软件国际化设计是非常重要的,但每个国家的文化也存在一个排名,我们需要考虑的是最能代表这个国家的文化,进入我们设计的考虑因素。例如:
- 颜色设计
- 图标设计
- 图像图形设计
- 时间与区域设计
- 数字显示设计
- 货币设计
- 支付方式设计
声明:本站部分文章及图片源自用户投稿,如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢!