法语德语Windows平台软件部署失败原因分析

在测试过程中，我们时常会遇到软件在法语、德语的Windows平台部署失败的情况，典型错误信息如下：

2016-05-22T16:02:07.768Z (1332,’LookupAccountName’, ‘Le mappage entre les noms de compte et les ID de xxx.’)

在国际化测试过程中，安装或升级失败的场景最容易出现在法语、德语的Windows环境下。究其原因，则是因为微软对其管理员账 Administrator进行了预先的本地化，所以法语环境中管理员不再是Administrator而是Administrateur。开发人员一旦疏忽该细节，继续调用管理员用户Administrator，则必然导致程序异常。

这里以C#代码为例，提供了一种在不用语言的Windows环境下，获取管理员账 名的方法。

另外我们应该注意到，该问题并非法语环境特有，在不少本地化过的Windows环境中都存在，可以通过以下连接得到全部详细信息。 

http://social.technet.microsoft.com/wiki/contents/articles/13813.localized-names-for-administrator-account-in-windows.aspx

另一个普遍存在又与此相关的国际化问题是管理员权限组名，在英文环境中称作Administrators’ group而德语Windows中则命名为Administratoren。为此，微软提供了叫做SID (Security Identifier)的解决方案，其中包含了一系列常用的SID，详细信息可参见http://support.microsoft.com/kb/243330

管理员账户名就在其中，其对应的SID为S-1-5-21domain-500，而管理员组的SID则为SID S-1-5-32-544。