作为一个大概能读懂某些语言、但又并非精通的人，有时会遇到一个问题。一眼看上去确实能理解这句话的意思，但当你想把它用中文写下来，就会——
“啊？为什么？为什么我不仅看不懂外语，还不会中文？！”
此时，借助字典或翻译软件是一个好选择，但翻译软件毕竟无法做到像人类使用语言那样灵活，也不分语境。所以有时……确实还蛮好笑的！
比如当你打开一个追星 站，选择谷歌翻译 页时。
那么，如果把我们的书名放到谷歌翻译里，会出现什么？
?
And Then There Were None
《无人生还》
?
ノッキンオン·ロックドドア
《敲响密室之门》
?
Черновик
《创世草案》
?
拝啓 元トモ様
《致渐行渐远的朋友》
?
悪魔を憐れむ
《怜悯恶魔》
?
Cat Person
《猫派》
?
Inherit the Stars
《星之继承者》
今天是周五啦！
祝大家周末愉快！
冲向周末！┏ (^ω^)=
——在这里查看我们正在进行的活动(
——在这里看我们的新书喔(
声明：本站部分文章及图片源自用户投稿，如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢！