全球有7000多种语言,但其中有4000多种无法进行顺利的交流。研究学院判定称,未来我们将使用自动翻译软件实现更多语言的交流。
设想一下,当你收到一条可能包含救命的信息,但你一个字也看不懂,你该怎么办?这时候,如果你有一款功能强大的自动翻译软件,把内容输入到软件中,就能翻译出你想得到的信息,轻松解开谜团。然而,全球许多语言仍无法进行机器翻译,包括数百万人使用的语言,例如:非洲的沃洛夫语、卢干达语、契维语和埃维语。
翻译软件的算法是基于人类翻译文本,理想情况下,该语言的翻译文本需达到数百万字。然而,对于那些使用广泛但翻译内容不丰富的语言,就不存在这样的数据信息库,它们也被称为低资源语言。
为了突破这一障碍,急需开发一种语言系统,能够从任何资源匮乏的语言中寻找、翻译和总结信息。你可以想象一下,一种新型搜索软件,用户在搜索框键入英文,就会收到一个英文摘要文档列表,这些文档都是从某种外语翻译过来的,当他们点击其中一个文档,完整的翻译文件就会生成,研究是由竞争团队公开进行,其中大部分翻译文件现已发布。
类似地,语言翻译软件的神经模型可能在摘要概述中插入日期或者数字,计算机科学家称之为“幻觉”。这些神经 络模型非常强大,它们记忆了很多语言,还添加了源程序中没有的单词,研究人员通常提取每个文档中的关键词来避免该问题,而不是让翻译软件使用句子进行总结,关键词不如句子优雅,但它们限制了该语言模型表达韵文诗歌的倾向。
融生天下旗下的小薇管家人工智能,可以翻译九大语种,包含英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、维语、藏语。翻译整句的同时,还可以解读单词释义等。轻松应对日常学习需求。
相信未来有一天,我们所有人都可能在日常生活中使用多语言搜索引擎,只需点击一个按钮,就能解锁世界知识,在此之前,真正理解一种资源匮乏语言的最好方法可能就是学习它,并加入多语言在线人类交流。
声明:本站部分文章及图片源自用户投稿,如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢!