Bilingual

作为早期投资方，早在2015年启明创投就领投星环科技A+轮融资，并在B轮融资中继续投资，一路陪伴公司成长壮大。星环科技的成功上市，也是启明创投2022年开年以来迎来的第七个IPO。

启明创投合伙人叶冠泰、星环科技创始人兼CEO孙元浩与启明创投合伙人周志峰 于上市答谢晚宴现场

星环科技是国内较早专注于大数据基础软件研发的公司，围绕数据的集成、存储、治理、建模、分析、挖掘和流通等数据全生命周期提供基础软件及服务，已形成大数据与云基础平台、分布式关系型数据库、数据开发与智能分析工具的软件产品矩阵，支撑客户及合作伙伴开发数据应用系统和业务应用系统，助力客户实现数字化转型。

经过多年自主研发，星环科技的大数据基础平台、分布式分析型数据库已达到业界先进水平。截至目前，星环科技已累计拥有超过1000家终端用户，分布在金融、政府、能源、交通、制造等众多国民经济支柱领域，具备广泛的客户基础。

星环科技创始人兼CEO孙元浩曾表示：“把新一代信息技术应用到各行各业，推动各行业的数字化转型，不亚于一次新的工业革命。从创立至今，星环科技通过走自主研发的道路，成为中国大数据基础软件领域的创新者。”他认为，上市是公司的新起点，星环科技将持续以引领行业技术发展和助力各行各业数字化转型为使命，加强基础软件研发与创新，推动更多应用场景落地，实现多领域、多行业融合发展，共同开启融合数据云时代。

启明创投合伙人叶冠泰表示：“很高兴见证星环科技的又一里程碑时刻。我与星环科技创始团队相识多年，星环科技是我在启明创投投资的第一个企业服务项目。在过去的8年时间，我们见证了星环科技不断深耕技术创新、打磨产品，打破了国外企业在大数据基础软件领域的垄断地位。借此上市机会，我们期待星环科技未来能够走得‘更深、更广、更远’，满足用户多方面数据智能需求，做出更多产品创新，同时也能不断拓宽自身业务领域，成为大数据基础软件行业的引领者，助力中国 会的数字化转型。”

Qiming Venture Partner’s portfolio Transwarp successfully lists on STAR Market

As an early investor, Qiming Venture Partners led the company’s Series A+ round back in 2015 and continued to invest in Series B, accompanying the growth and expansion of the company along the way. Transwarp’s successful IPO is also the 7th IPO for Qiming Venture Partners since the beginning of 2022.

Transwarp is a pioneer in the development of big data infrastructure software in China, providing infrastructure software and services of the entire data life cycle, including data integration, storage, governance, modeling, analysis, mining and circulation. The company has formed a software product portfolio of big data and cloud infrastructure platform, distributed relational database, data development and intelligent analysis tools, supporting customers and partners to develop data application systems and business and helping them to realize digital transformation.

After years of independent R&D, Transwarp’s big data infrastructure platform and distributed analytical database have reached the advanced level of the industry. The company has accumulated more than 1000 end-users across many sectors, including finance, government, energy, transportation, and manufacturing, and has a wide customer base.

Sun Yuanhao, Founder and CEO of Transwarp, said, “Applying the new generation of information technology to all walks of life and promoting digital transformation is no less than a new industrial revolution. Since its establishment, Transwarp has become an innovator in the field of big data infrastructure software in China by following the path of independent R&D.”

He believes that IPO is a new starting point for the company, and Transwarp will continue to take the mission of leading industry technology development and helping digital transformation, strengthening basic software development and innovation, promoting the implementation of more application scenarios, realizing multi-domain and multi-industry integration development, and jointly opening the era of converged data cloud.

Kuantai Yeh, Partner of Qiming Venture Partners, said, “I am glad to witness another milestone moment of Transwarp. I have known the founding team for many years, and it is the first enterprise software company I invested at Qiming. Over the past 8 years, we have witnessed Transwarp’s continuous efforts to innovate and improve its products, breaking the dominance of international players in the field of big data infrastructure software. With this IPO opportunity, we expect Transwarp to go deeper, broader, and further to meet various data intelligence needs and make more product innovations, as well as continue to broaden its business areas to become an industry leader, contributing to China’s digital transformation.”

往期回顾

启明星 | 启明创投投资企业星环科技基础软件全面升级 赋能数字中国建设

启明观点 | 启明创投叶冠泰：跑步进入企服投资的黄金时代

启明星 | 3家启明创投投资企业入选CB Insights中国企业服务竞争力榜单

启明创投成立于2006年，先后在上海、北京、苏州、香港，西雅图、波士顿和旧金山湾区设立办公室。

目前，启明创投旗下管理11只美元基金，7只人民币基金，已募管理资产总额达到94亿美元。自成立至今，专注于投资科技及消费(Technology and Consumer, T&C)、医疗健康(Healthcare)等行业早期和成长期的优秀企业。

截至目前，启明创投已投资超过480家高速成长的创新企业，其中有超过180家分别在美国纽交所、纳斯达克，香港交易所，上交所及深交所等交易所上市，及合并等退出，有70多家企业成为行业公认的独角兽和超级独角兽企业。