有没有什么好用的汉译英的学术翻译软件推荐(医学sci方面)?

有学医的小伙伴吗过来!

我们都知道,医学生是非常辛苦的,不仅专业课特别繁多,需要记忆的知识内容多,而且对实践技能要求也很高,试错成本极低,这就要求医学生们在平时的学习中要打好基础,多动手多实践。另外,对医学生来说特别重要的是,他们需要阅读大量的医学文献,尤其是像sci这样的核心文章,同时,为了学术发展,还需要同步进行论文的写作和发表,其中不乏需要用英语书写的学术论文。

用英语进行学术写作,其难度可想而知,尤其还是涉及到大量专业术语的医学领域,更是难上加难,于是很多学术翻译软件便应运而生。然而,各种翻译软件良莠不齐,如何才能找到好用的汉译英学术翻译软件来辅佐自己发表文章呢span>

我想大多数医学生都会遇到这样的难题,所以我今天要分享的内容就是为大家推荐几款好用的翻译软件,希望能够切实地帮助到各位医学生们!

我推荐的翻译软件主要包括以下5种:

1.  掌桥科研

2.  SCITranslate

3.  有道翻译

4.  CNKI学术翻译

5.  百度翻译

一、掌桥科研

掌桥科研https://www.zhangqiaokeyan.com/是一个专门为科研人员提供一站式科研服务的平台,针对用户对学术文献的翻译需求,掌桥科研开发了特色的文档翻译功能,专注于多语种外文文献的学术翻译,准确、高效,可实时获取翻译结果。

其整个的翻译流程一目了然,且表明了注意事项,如文件若大于20M则需要联系客服进行翻译;文件若有密码,上传前请去除密码等。

翻译后呈现双语对照版本,虽然是机器翻译,精确度可能会跟人工翻译存在差距,但仍能够满足我们的大部分需求,我们只要在翻译后的结果上结合自己的专业知识进行细节上的修改即可。

二、SCITranslate

SCITranslate是一款非常好用的学术文献翻译工具,支持全文翻译、正文翻译、单词翻译、段落翻译等翻译功能,最重要的是,它在医学SCI论文翻译上独具特色。

1.  其词汇涵盖了临床各科、基础医学、分子生物学、药物、器械和中医中药等领域的最新词汇。

3.  支持内容的提取,阅读过程中出现了任何阅读困难,都可以即指即译。

4.  支持文献下载,可以直接下载相关翻译文件。

5. 提供人工翻译功能,利用人工智能技术不断提升翻译的准确度。

总之,SCITranslate可以说算是医学学术文献翻译的必备软件,大家可以进行下载试用,就知道它提供的服务有多么地专业了。

三、有道翻译

有道翻译提供中英文档互译,如果你对翻译内容的要求比较高,还可以使用人工翻译服务,翻译速度快、涵盖学科多,还有母语专家润色,服务非常丰富。

其人工翻译正是适用于国际论文发表,能够充分满足医学生的学术翻译需求。

四、CNKI学术翻译  https://fanyi.cnki.net/

是中国知 推出的专注学术领域中英双语翻译的服务 站,其翻译技术是针对学术领域内专业术语繁多,行业属性突出、跨专业歧义处理等难点问题研发形成的,以知 多年积累的学术文献大数据为基础,构建了以学术领域为中心的大规模平行语料库。

五、百度翻译

其人工翻译服务分类也很明晰,标注了适用文本类型和具体价格,如专业翻译和英文母语润色都适用于专业论文、SCI论文、学位论文等文本的翻译,大家可以结合自己的翻译需求进行选择。

关于这5种适用于医学学术文献翻译的软件介绍到这里就结束了,怎么样,有你没有使用过的吗要下载来试用看看,看它们的翻译内容有多么专业呢span>

对于内容比较专业且复杂的学科来说,考虑到其学生发表英文论文的需求,市场上一定会出现相应的学术翻译软件,我们需要做的就是,货比三家,对其翻译后的内容进行测评与检验,最后从中选出性价比最高、最适合自己翻译需求的那款进行使用。如果你在这个过程中发现了特别好用的软件,也可以多多分享给身边有同样需求的同学,他们一定会非常感激你的!

声明:本站部分文章及图片源自用户投稿,如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢!

上一篇 2022年10月1日
下一篇 2022年10月1日

相关推荐