早在 2017 年的时候,我们用《汾阳方言语音教程》系列视频详细解读了汾阳方言的历史和相关研究、语音声调入声以及文白异读等内容。在第四课 – 汾阳话拼音方案 <1> 声母 以及 第五课 – 汾阳话拼音方案 <2> 韵母 两课中我们介绍了一套汾阳话拼音方案,一方面可以用来方便我们相对准确地记录和标注汾阳话,同时也可以为汾阳话拼音输入法做准备。
经历多番跳票,汾阳话拼音输入法终于诞生了!
下文将会详细介绍如何安装和使用汾阳话拼音输入法:
1. 关于 Rime 输入法框架
2. 如何安装汾阳话输入法
3. 汾阳话拼音方案更新+拼音速查表
特别感谢
– 侯睿 用程序处理字表和词汇表,将汾阳字音生成结构化数据
1. Rime 输入法框架
汾阳话拼音输入法是基于开源项目 Rime 实现的。Rime 的全名叫「中州韵输入法引擎」,它是一个优秀的输入法框架,可容纳多种输入方案。Rime 最卓越的特点是高度可配置,支持用户定制输入方案、码表、用户词典、按键行为、界面外观,因此受到了语言文字爱好者的欢迎。基于 Rime 爱好者们实现了各种方言输入法。
Rime 是一个输入法引擎,因此各个平台需要安装相应软件来运行:
我们需要做的就是安装相应的软件,然后将汾阳话输入法的方案和码表导入,即可使用汾阳话拼音来进行输入。接下来我们就介绍一下各平台的安装方法。
2.0 如何安装汾阳话输入法
不论任何平台,需要首先下载以下五个文件,这些是制作好的汾阳话输入法的配置文件和汾阳话拼音码表:
下载链接:https://pan.baidu.com/s/1tVrVDQjizUu3Tb-apTqd0w
提取码: n6bt
2.1 Windows
从 Rime 的官 下载「小狼毫输入法」https://rime.im/download 并安装。(安装结束后可能会要求重新启动电脑) 然后就可以看到一个新的输入法「小狼毫」在输入法列表中了:
选择以后,会在输入法图标旁边显示一个新的图标(上面有一个「中」字),右键点击它可以弹出一个菜单,然后选择「用户文件夹」。
这时候会弹出一个文件夹,把刚才从百度 盘下载下来的五个文件复制粘贴到这里。
再次右键点开右下角的「中」字图标,在列表中选择「重新部署」。这个步骤可以让汾阳话拼音输入法生效。取决于电脑的性能,可能会花几秒到十几秒的时间完成。
然后如果再次右键点开右下角的「中」字图标,在列表中选择「输入法设定」会发现汾阳话输入法已经在方案列表中了。可以随时从这里设置你想要的其他基于「小狼毫」的输入法方案。
随便打开一个可以写字的地方,这时候默认的输入法还是「小狼毫」自带的「朙月拼音」。此时可以按F4或Ctrl+`来呼出选单,选择相应的编 来选定汾阳拼音输入法:
然后就可以用汾阳话拼音方案来打字了:
值得一提的是,汾阳话拼音输入法也支持汉语拼音反查。在输入状态下,点击「`」(tab键上面的那个)按钮就可以进入反查状态,可以通过输入汉语拼音来查询一个字在汾阳话里如何输入。比如我想知道「我」字的打法,就可以在此状态下用汉语拼音输入 wo 然后在列表中就可以看到「我」字对应的汾阳拼音了(注意需要将输入法通过「Ctrl+`」在选项中切换成简体模式,否则会出现反查不到字):
2.2 MacOS
从 Rime 的官 下载「鼠须管输入法」https://rime.im/download 并安装。然后在语言栏的菜单中选择鼠须管,这时候就可以用鼠须管自带的汉语拼音输入法来输入了。
然后选择语言栏菜单中的「用户设定」:
这时候会弹出一个文件夹,把刚才从百度 盘下载下来的五个文件复制粘贴到这里:
再次点开语言栏菜单,在列表中选择「重新部署」。这个步骤可以让汾阳话拼音输入法生效。取决于电脑的性能,可能会花几秒到十几秒的时间完成,完成后会有提示。
随便打开一个可以写字的地方,这时候默认的输入法还是「鼠须管」自带的「朙月拼音」。此时可以按Ctrl+`(tab键上面的那个)来呼出选单,选择相应的编 来选定汾阳拼音输入法:
然后就可以用汾阳话拼音方案来打字了:
值得一提的是,汾阳话拼音输入法也支持汉语拼音反查。在输入状态下,点击「`」(tab键上面的那个)按钮就可以进入反查状态,可以通过输入汉语拼音来查询一个字在汾阳话里如何输入。比如我想知道「我」字的打法,就可以在此状态下用汉语拼音输入 wo 然后在列表中就可以看到「我」字对应的汾阳拼音了(注意需要将输入法通过「Ctrl+`」在选项中切换成简体模式,否则会出现反查不到字):
2.3 Android 安卓
首先从 同文输入法(com.osfans.trime) – 3.1.3 – 应用 – 酷安 下载「同文输入法」并安装。打开安装好的 App 首先在「启用」中将同文输入法启用。然后在「选取软键盘」中切换成同文输入法。这两步的目的是将同文输入法激活。
接下来我们将汾阳话输入法导入到同文输入法。将上面下载到的五个文件放进手机的sdcard/rime文件夹中。然后返回同文输入法,点击「输入」,再点击「方案」:
会看到汾阳拼音已经出现在了列表中,将其选中,其余几个可以去掉。然后点确定,系统会那个开始部署。部署成功以后就可以在手机上用汾阳话拼音方案来打字了:
2.4 iOS 苹果
在 App Store 上搜索「iRime输入法」并安装。在手机系统「设置-通用-键盘」中,进入「键盘」选项,点击最下方的「添加新键盘」,将「iRime输入法」添加进来。这时候就可以切换到 iRime 输入法来打字了。(需要注意的是如果想要开启自造词功能,即如果想让自己输入过的词被记住,需要开启允许 App 完全访问)
接下来我们导入汾阳话输入方案。打开 iRime 输入法 App,选择「电脑快传」这时候会进入一个传输界面,上面有一个数字的 址。用电脑的浏览器打开这个 址,就可以看到 iRime 输入法的文件夹了。通过这个页面将五个文件上传到手机。
然后在手机上返回到 iRime 输入法的主页面,点击「部署」。部署完毕后点击「选择方案」这时候就可以选择汾阳拼音了。选择完毕以后,就可以使用汾阳拼音方案来打字了。
3. 汾阳话拼音方案更新+拼音速查表
针对这次输入法的制作,我们也同步对之前的「汾阳方言拼音方案」(见 第四课 – 声母 以及 第五课 – 韵母)进行了小幅度的优化。这些优化的准则是:
1. 尽可能地接近汉语拼音,降低学习成本
2. 尽可能地让输入顺畅,避免阻碍
新的拼音方案以及将会在下文中列出。改动主要集中在零声母开头,比如我们将原先的 i u y iou iao iw ia ua ian uan in yan 等音节采用普通话 yi wu yu you yao yw ya wa yan wan yin yuan 的拼法,一方面可以进一步贴近普通话拼音,另一方面可以利用 y 和 w 实现将以元音开头的字和前字断开,避免识别错误带来影响。
与此同时汾阳话输入法也大量考虑了模糊音。比如中派和新派汾阳人普遍无法拿准汾阳话的平翘舌,因此 zh ch sh 和 z c s 是可以混用的。又如入声韵尾 -q 可以省略,即输入 she = sheq,输入 da = daq,也能起到方便初学者的作用。
汾阳话拼音文档查询: 汾阳话拼音 vs 音标对照表
输入法在制作过程中难免瑕疵,如果在使用查询过程中遇到错误、疏漏和疑问欢迎随时留言。
声明:本站部分文章及图片源自用户投稿,如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢!