调解千万盗版侵权案背后的故事

一封感谢信背后的故事

近日，重庆知识产权法庭收到了一封来自美国西门子工业软件有限公司的感谢信。信里写道：“本次调解能够达到双方满意的结果，是基于人民调解员马老师对案件的深入了解，对当事人双方诉求的充分理解，加之本案合议庭在主审法官主持下顺利完成证据保全工作以及通过庭审对案件事实的查清，为调解工作打下了基础……”这封言辞恳切的感谢信，表达了当事人对人民法院司法为民作风的认可，亦展现了人民法院设立老马工作室以来的卓越成效。

经了解，这封感谢信源于重庆知识产权法庭与“老马工作室”马善祥同志共同努力调解成功的一起诉讼标的额为1600万元的涉外计算机软件侵权案。

一次及时有效的证据保全

感谢信里所说的案件是原告美国西门子工业软件有限公司诉两被告重庆某科技有限公司、重庆某汽车配件制造有限公司的一起计算机软件著作权侵权案。

原告西门子公司诉称，两被告在同一实际经营地址经营，存在混同经营的情形。两被告在未经原告许可的情况下，长期复制使用NX系列计算机盗版软件，严重侵犯了原告的软件发行权及复制权。因此请求两被告停止侵权、并赔偿其经济损失以及制止侵权支出的费用暂计1600万元。

案件受理后，原告提起证据保全申请。承办法官认真审查了保全申请后，认为计算机软件易被消除，导致难以取得相关盗版证据，原告提交的证据符合民事诉讼法证据保全的法律规定，依法应予准许。

重庆知识产权法庭出动法官、技术专家、书记员多人及近10位法警到被告办公场所成功保全了70多台电脑。干警们在烈日环境下历时约4个小时成功完成现场拍照取证、谈话、制作现场笔录等保全工作，使得相关盗版证据得以保留。

更为关键的是，及时规范的证据保全为案件公正审理奠定了良好的基础。在随后的庭审过程中，主审法官通过归纳争议焦点，保障双方当事人充分陈述、申辩、举证，查清了案件事实。双方对原告享有涉案软件的著作权和侵权事实基本不持异议，双方的争议焦点最终集中在赔偿金额的确定，在询问双方调解意愿后，双方律师均表示愿意在法庭主持下进行调解。

一宗“老马工作室”的调解典例

本案原告千万诉请金额和被告最初提出的和解金额相差甚远，承办法官多次通过电话沟通推进调解，双方的调解金额的差距虽然逐渐缩小，但却陷入了瓶颈，僵持不下，重庆知识产权法庭于2021年7月8日特别邀请了市一中法院“老马工作室”的调解员马善祥同志参与调解。

本次调解一方面考虑到疫情期间的疫情防控，同时也考虑到原告代理律师远在上海的具体情况，因此采取了 络调解的方式。

在调解开始时，马善祥同志通过互联 的方式联系本案的当事人及其代理律师，与本案原被告的谈话过程中，对原告方为保护软件著作权不受侵犯所采取的维权行动给予了充分肯定，并对其代理律师提出的希望以正版化方式进行和解的请求给予支持。与此同时，了解完原告方的情况后，马善祥同志耐心听取被告的陈述，对被告企业的诉求与难处作全面了解与记录。

调解过程中，对于原被告双方在正版化采购金额等方面所存在的差异，马善祥同志展开耐心、周到的说服工作，摆事实、讲道理，就双方争议点进行利弊分析，以此缩小原被告的差距。

几经波折后，原被告的代理律师将调解过程以及马善祥同志的意见与企业相关负责人进行沟通，最终，原被告双方当场就和解金额达成一致，并由被告向原告的经销商进行正版化采购。

一场生动形象的调解观摩

征得双方同意后，重庆知识产权法庭同时邀请了“代表委员联络站”驻站代表伍发远和重庆市知识产权调解委员会两名调解员现场观摩交流，其他多名驻站代表委员和调解员在线观摩。调解结束后，马善祥同志和现场同志进行了座谈，就一站式多元解纷的实践和体会以及“老马工作法”与大家分享。

代表和调解员对现场和在线观摩调解的形式表示高度认可，并纷纷表示将不断提升自身调解能力和水平，积极投身于一站式多元解纷工作，满足人民群众多元司法需求，为构建多元解纷、共治共享的 会治理格局营造良好氛围。

马善祥同志是江北区观音桥街道人民调解委员会“老马工作室”负责人，2021年3月1日受聘为市一中法院多元解纷指导专家。扎根基层三十多年，马善祥同志成功化解大量矛盾纠纷，为维护群众利益、化解矛盾纠纷、促进 会和谐做了大量工作。

全面设立“人民法院老马工作室”，是市高法院党组提出的强基导向六项重点工作中的重中之重。重庆知产法庭将倾力打造人民法院参与、推动、规范、保障 会治理的亮丽品牌，强力推进“一站式”多元解纷机制建设，架起司法机关与人民群众的沟通桥梁，助力化解疑难复杂纠纷案件，吸引更多 会力量参与诉前纠纷化解。