热门IP授权乱：娱美德禁令复议申请被驳，传奇游戏还能继续授权吗

一个诉前行为保全的裁定推动了传奇游戏案的新进展。

近日，盛趣游戏母公司浙江世纪华通集团股份有限公司（下称世纪华通）发布了关于传奇游戏案的最新公告。公告称，世纪华通控股子公司亚拓士软件有限公司（下称亚拓士公司）收到江西省宜春市中级人民法院（下称宜春市中院）寄送的（2019）赣 09 行保 1 《民事裁定书》。

公告显示，2019年11月13日，宜春市中院下发了娱美德娱乐有限公司（下称娱美德）、株式会 传奇 IP（下称传奇IP）立即停止在中国大陆向任何第三方进行涉及 络游戏《传奇》改编权授权的裁定。此次，宜春市中院再发裁定，驳回了娱美德的复议请求，这意味着授权禁令继续生效。

对此，娱美德在最新的声明中，公然表态不认可法院的裁定结果，强调此次裁定系错误认定，表示会遵从韩国法院和中国法院生效判决和裁定，将继续行使相关权益。

业内人士表示，娱美德此举选择性地接受中国法院裁定的结果，拒绝执行授权禁令的裁定，只执行对自己有利的裁定，并且将韩国法院的判决结果优先于中国法院判决之上，当二者有异时公然违抗中国法院的判决结果。

诉前行为保全申请

2019年11月7日，盛趣游戏旗下亚拓士公司向宜春市中院申请诉前行为保全，请求法院责令娱美德、传奇IP立即停止在中国大陆地区向任何第三方进行涉及 络游戏的改编权授权，责令娱美德、传奇IP、深圳椰子互娱、江西椰子互娱立即停止履行其非法签署的授权协议。

盛趣游戏方面表明，旗下子公司亚拓士公司经被申请人娱美德公司委托，享有co-licensor的一切权利且不可撤销。自2001年开始，亚拓士公司与娱美德已经通过《软件许可协议》等一系列协议独占性地许可案外人蓝沙公司（盛趣游戏旗下子公司）在中国大陆地区运营、发行、销售、改编、修改《传奇》游戏。根据最新签署的《续展协议》，授权期限截止至2023年9月28日。

诉前行为保全裁定

经审查后，宜春市中院支持盛趣游戏的主张，鉴于娱美德自行或通过传奇IP在中国已陆续向多家游戏开发和运营企业单方授权《传奇》游戏的相关改编权。宜春市中院依法作出裁定，娱美德、传奇IP立即停止在中国大陆向任何第三方进行涉及 络游戏《传奇》改编权授权；娱美德、传奇IP、深圳椰子互娱、江西椰子互娱立即停止履行其非法签署的授权协议《MIR2 PC Client Game and Web Page Service Operation and ManagementAgreement》。

（禁令裁定部分截图）

诉前行为保全的复议请求被驳回

被申请人娱美德、传奇IP不服上述裁定，于2019年11月19日向宜春市中院申请复议，请求撤销该裁定。法院于2019年12月3日组织双方当事人听证。

宜春市中院在听取双方主张后认定，双方提供的现有证据表明，娱美德公司与亚拓士公司共同拥有《传奇》游戏软件的著作权，著作权的行使，特别是经济权利的行使，双方应遵循经济市场规律中的各种考量。娱美德授权亚拓士公司在一定期限内不可撤销地行使《传奇》作品的所有著作权权利，能让亚拓士公司在对外行使著作权时有稳定的期待，进而鼓励其积极开拓市场。证据表明该授权经过了双方慎重衡量，并基于实现著作权共有人的最大化利益。在没有充分依据的情况下，动摇共同著作权人对授予亚拓士公司行使《传奇》共同著作权人的一切权利，可能与亚拓士公司已开展的对外授权产生冲突，且共同著作权分别开展授权并非确切有利于作品整体著作权利益。基于此，宜春市中院采信亚拓士公司享有《传奇》在中国大陆独立对外授权的权利主张，并于2020年3月25日下发裁定，驳回娱美德、传奇IP提出的解除本案行为保全的复议请求。

（驳回复议裁定部分截图）

当事人双方反映

民事裁定书下发后，盛趣游戏母公司世纪华通依据中国证监会的相关规定，于2020年3月30日发布公告，披露了娱美德、传奇IP公司复议请求被驳回的结果，此次裁定对上市公司当期及期后利润有积极影响。

与此同时，娱美德也发声明，坚称宜春市中院裁定错误，认为会在后续的一审判决中被纠正。虽然娱美德在声明中表示要遵从韩国法院与中国法院的判决和裁定，但是显然并不打算遵守宜春市中院的授权禁令。这一自相矛盾之处，娱美德并未给予更多解释。

近年《传奇》诉讼的判决结果

2019年10月10日，韩国首尔中央地方法院下发《判决书》，认定亚拓士公司与蓝沙公司签署的续展协议有效，驳回娱美德全部诉讼请求，并由娱美德承担所有诉讼费用。

根据亚拓士公司与娱美德联合出具的《<热血传奇>授权书》及亚拓士出具的《<热血传奇>授权声明》，自2009年10月1日至2023年9月28日，数龙科技、蓝沙信息有权将其《传奇》软件著作权转授权及分授权给第三方并有权采取一切措施积极维权。

2019年12月20日，上海知识产权法院判决《续展协议》有效，驳回娱美德诉讼请求；叫停了娱美德自行与国内游戏企业签订的《MIR 2 Mobile Game and Web Game License Agreement》(中文名称：传奇移动游戏和 页游戏授权许可合同）。

2020年1月17日，江苏省苏州市中级人民法院判决认定韩国娱美德、传奇IP与与广东星辉天拓之间关于传奇游戏授权的2016年11月11日《MIR2手机游戏许可协议》无效。法院认定娱美德无权对外进行授权，此判决再次对娱美德自2016年至今的各种所谓“授权”的非法性给出了明确答案。

授权禁令有效性问题

但在娱美德的声明中，娱美德仅罗列出对其有利的裁定结果，并以此作为无视授权禁令的依据。对此，法律专业人士表示，无论此前盛趣游戏及其子公司亚拓年的诉讼请求是否被法院驳回、判决结果如何，都不会影响这一禁令的法律效力，即授权禁令在裁定下发后会即刻生效。

娱美德拒不执行法院裁定

据不完全统计，娱美德在两次诉前保全裁定期间，即2019年11月13日至2020年3月31日期间，累计向至少5家企业授权 络游戏《传奇》的改编权，并反复在官方平台推送授权合作信息，此举显然从行动上无视了禁令的法律效力。

对于娱美德公然表示禁令错误、拒绝执行授权禁令的行为，有律师表示这种公然违抗授权禁令的行为，已触犯了法律。据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定：人民法院的判决、裁定有执行能力而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

自2001年，亚拓士公司与原盛大 络及上海浦东进出口有限公司签署了关于《Legend of Mir II》的软件许可协议后，娱美德与盛趣游戏、亚拓士公司在各地进行的法律诉讼多达30余件，系列案件的时间线更是长达近20年，双方的纠纷涉及延展协议是否有效、对外授权是否合法、商标权纠纷、不正当竞争纠纷等多个问题。

随着系列案件不断出现新进展，相信双方的权益将逐渐获得明确，消费者及市场利益将得到保障。

娱美德与盛趣游戏、亚拓士公司等关于传奇系列游戏的纠纷，知产力将持续保持关注。