(1)由于历史原因,日语中存在大量的汉字。许多日语汉字,中国人一看就知道它的意思,当然更知道怎么发音。但对于正确的日语读音是什么,在日语里是什么意思就不明白了。这时,就要求助于日语词典。那么问题来了,日语里的汉字读音有音训之分,偏旁部首变化形式可谓复杂多样。在动手查日语词典之前,帮助我们快速查出汉字读音的词典无疑有助于我们使用日语词典,换句话说,国内出版了帮助我们查日语词典的词典—《日语汉字读音速查词典》和《日本汉字读音辞典》。
(2)《日语汉字读音速查词典》由外语教学与研究出版 1993年出版,主编李鹤桐、来一民、陈艺。它是利用日语的汉字读音排列起来,跟一般汉语词典的顺序一样,使你通过汉语读音快速查到日语读音,然后再去查日语词典,立刻得到需要的日语发音和意义。这样就大大提高了日语学习的效率。如果使用者对汉语拼音并不熟悉,可以利用总画数部首索引,一样可以快速查阅。词典的妙用,相信使用者都会有深刻的体会。
(3)《日本汉字读音辞典》由商务印书馆1991年出版,主编韩秀英、朱洪法。除了具备上述词典的优势之外,它单独提供了日本汉字单字四角 码检字表,在帮助读者方面可谓匠心独运。善于使用四角 码查字的朋友,该辞典无疑是您的福音。
(4)如果您正走在学习日语的道路上,请购买帮助查词典的词典。它们是秀珍手册,但却是通向皇皇巨著的得力工具。
声明:本站部分文章及图片源自用户投稿,如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢!