法国驻华大使馆推出“看电影学法语”

【环球 文化频道 道】法国驻华大使馆于今年开学季推出了全新项目——“ 看电影学法语 ”。本项目获得 法国国家电影中心、法语和法国语言总代表处以及巴黎法国文化中心的大力支持。

项目遴选出的 11 部充分代表法语电影多样性的新片，从 2019 年 3 月起在北京法国文化中心和多所中学、高校中进行放映。配有中法文字幕的这些影片成为了富有趣味性的教学素材，把情感和交流放在了语言学习的核心位置。

作为在中国第一次实施的试验项目，“看电影学法语”承载着双重目标：推广法语电影和鼓励法语学习。该项目以电影艺术形式作为交流载体，让人们能探索法语语言的各个方面，包括语义、技巧、文化、历史等。

“看电影学法语”首先是为中国法语教师量身定制的教学项目，以法国CAVILAM法语联盟制作的教学课件作为主要工具。“看电影学法语”最大的特点是给予老师们一定的空间和自由来运用此类新型教学素材，向学生们广泛推广。正如于 2019年 6 月在北京举行的第一次“看电影学法语”教师培训后老师们的反馈所说：“这个项目给我们一个背景框架，然后每位老师能够通过这个资源自行开发。”

为了鼓励学生继续提高法语水平，我们制作了一个全新的微信小程序。这个小程序主要针对初级和中级水平的学习者。使用者可以通过首页选择观看十一部影片节选，通过问答测试来验证听力和阅读的能力。

首届“看电影学法语”教师培训于2019年6月在北京举行，60名教师参加培训。法国驻华大使馆随后将在广州、长沙、南昌、武汉和成都等城市继续举办教师培训，活动将会持续到2020年3月的法语活动月。

据法语国家组织统计，中国目前大约有136000名法语学习者，平均每年人数有 10%的增长。中国高校中有160个法语系和1800名法语教师。在中国，法语学习者人数仅次于英语和日语，排名第三位。