翻译机好还是APP好?这或许是答案!

翻译神器成为常备的交流宝典

翻译机与翻译APP虽然都有翻译功能,但就使用感来说还是有很大差别的。

在需要翻译的时候从打开APP到实现翻译功能的过程,无形中就耽误了很多时间不说,还会占用手机使用其他程序,体验感大打折扣。相对来说,翻译机的傻瓜设计,两秒熟用,适用各年龄段的“电子产品白痴”;不仅能实现同声互译,而且还有屏幕对照,随时随地,想翻就翻。

小编统计到目前受广泛 友所青睐的翻译APP有:百度翻译、有道翻译和谷歌翻译。

无论是在翻译APP还是翻译机上,精准度都是在90%以上,但是翻译APP的算法与语法识别系统是与专业翻译机存在了差异。

我用过的翻译APP确实能解决当下需求,但逐句的翻译效果不尽人意,这是所有翻译App的通病:均以输入的字符为单位进行直接翻译,不能像人一样去理解语境和断句,所以目前阶段机器的翻译过于生硬,时而错漏百出、笑话连篇。终极大Bug是太过于依赖 络,离线翻译效果大打折扣。

翻译机好还是APP好?这或许是答案!

从身处异国的角度来说,环境嘈杂与没有 络是常态。翻译机能适用的场景更广泛,在特殊环境下的翻译效果更优异。

  • 翻译机信 超强, 络稳定
  • 无需实名注册,无需依赖 络,翻译机支持WiFi,4G卡和虚拟卡多种联 方式,一落地即可连接。

  • 翻译机使用感更佳
  • 不用操作手机上繁琐的流程。翻译机使用简便,傻瓜设计、两秒熟用, 双语同显、方便对照!中老年“电子产品白痴”也能轻易上手。

  • 翻译机收音效果好
  • 清晰的拾音效果,更加适合对抗实际翻译场景中的嘈杂环境。且收音距离长,不用把手机怼着别人的嘴发音,消除解决了一定心里障碍与礼貌问题。

  • 翻译机译得更准
  • 诗词古文翻译,翻译机可实现“你说上句、我说下”。较为准确的识别人说话的内容,中文与51种语言即时互译,76种方言、口音均可识别。

  • 翻译机离线翻译高质、高效
  • 如果遇到没有 络的情况,这时候翻译app基本上就指望不上了。而翻译机带有离线翻译功能,基本不受 络的影响,但是离线相对于联 状态下,响应速度回稍慢一点点,它支持5种离线语言互译。离线语言翻译需要提前加载离线包,请检查离线包是否已经存在,未存在请在有 络的情况下提前加载。

  • 翻译机更便捷
  • 3.1英寸屏幕,仅92g机身重量,外观小巧轻薄便携,不浪费手机电量。

    遇到看不懂的路牌、菜单或者文件怎么办?翻译机的一键拍照翻译就能帮到你。相比于app来说,操作更方便。如果遇到没有 络的情况,翻译机仍然可以正常使用。

    图片来自:译呀译翻译机

  • 翻译机个性化功能多
  • 拍照翻译、AI助理、组团对讲、电子导游、实时资讯、音乐欣赏、百科问询、人机聊天、双时钟、SOS急救等后续还将有更多功能不断升级。翻译机就是一位活脱脱的小跟班,翻译APP则没有这项功能。

    图片来自:译呀译翻译机

    总结一下,我们之所以需要一款翻译类的智能硬件,是因为它比翻译APP的离线使用效果好、语音识别更准确、拾音距离更远,这些优势能更好地满足人们对翻译的多样化使用场景需求,是翻译APP所不能达到的。

    声明:本站部分文章及图片源自用户投稿,如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢!

    上一篇 2019年4月1日
    下一篇 2019年4月1日

    相关推荐