央媒:在 交平台或软件上使用中文表情包需要规范

人民日 海外版10月15日消息，近年来，表情包凭借其新颖的创意和幽默的画风，迅速占领各大 络 交平台，成为人们在 交软件上聊天时离不开的新宠。“洪荒少女”傅园慧在里约奥运会游泳比赛后接受采访时充满个性的夸张表情，被 友配上文字制作成表情包;韩国小 红宋民国萌化人心的可爱动作也被制作成动态图片，成为无数女生微信聊天时的必备表情。不知不觉间，中文表情包已然成为一套通用、流行的 络话语表达体系，“表情包文化”也逐渐进入主流文化视野，成为一种无法忽视的 络文化现象。

表情包兼有利弊

表情包有助于人们在 络聊天的过程中生动、准确地表达自己的观点，也能帮助外国汉语学习者以更加有趣的方式学习汉语。但是，在使用表情包时，我们也应注意其中的一些问题。

山东大学中文系韩国留学生许旨绚喜欢使用动态文字表情。“我在聊天时经常会用‘赞’‘帅’或者‘什么鬼’这些比较简单、夸张的动态文字表情来表达想法。通过使用文字表情，我也在不知不觉中学会写这些汉字了。”她还补充道，刚来中国的时候，表情包调动起了她学习中文的兴趣，与中国同学对话时也会用到表情包中的汉字，这样同学就能很快理解她的意思。“令我印象最深的是一只熊猫把手向上指着的表情，还配上了‘楼上是小学生’这几个字，”许旨绚比划着说，“意思是如果我说过的话出现在这张图之前，那么我就是小学生了，真是让我哭笑不得。”