随着信息时代的高速发展,电脑相关的英文词汇越来越多地出现在日常生活和工作中,但是,由于文化差异和地理相隔的原因,中国人往往很难把握一些常用词汇的发音,因之而带来了许多不便和尴尬。
为什么会出现这样的情况重要的原因是:电脑英文词汇中有大量的缩写词,而由这些缩写词所构成新单词的正确读音,在辞典里是找不到的,只能通过有心人之间的交流和沟通方能获知。
如果仅仅是在中国人之间交流,发音的对错其实是无关紧要的,因为大家都发了同一个错误的读音,自然也就无所谓对错了;但如果与欧美国家人士交流,读错一些常用词汇甚至字母的音,那又会是怎样的场景呢/p>
所以,读错了词汇,就要纠正过来,现在就改。
一.字母篇
如果说,中国人很容易把某些英文字母读错,还不如说:中国人很难把某些英文字母读对。
(1)不是“sei”也不是“西”:字母C
中国版读音也有两种,北方人念成”拒”,南方人念成“鸡”。
正确的读音是[d:],关键之处是:尾音要发成长音。
(3)字母:H
念“勾”的就不用改了,这么念,成心啊!
(5)超难发音的字母:L
N,别念成了“恩”,像是像,但它的正确读音是[en],N是“开口音”。
不是“微”,而是[vi:],尾音也得要发成长音才行。
(7)字母:W
别念成“叉”好吗别是搞IT的兄弟姐妹,真的,拜托…
有一次跟国外同行交流,俺那同事,热情洋溢,一会儿来一个“叉温朵”(X Window),一会儿又撇出一个“叉屁”(XP),左一个“叉捌陆”(X86),右一个“叉妹儿”(XML),直接就把人家弄晕了,那颗“歪果仁”也就修成了正果。
同学们,欢迎各位升入初中,现在,请跟我读:[eks]
另外,X86,应该念成“X Eighty Six”,不要念成“X Eight Six”;X64要念成“X Sixty Four”,不是“X Six Four”。
(8)最末一个字母:Z
大多数人都是逐个念出3个字母“A-P-P”,比如,当说到苹果的应用商店“App Store”时,就说“A-P-P Store”,也不嫌累…
兄弟们呐!这个缩写词是有发音的,念作:[p],多省事,干嘛非要去读那3个字母呢/p>
(2)聊天软件Skype
这个著名即时通讯工具的名称,很多人都念错成[‘skai pi],错啦…
正确读音是:[‘skaip],“i”字母不发音。其实很简单,这个单词后半部分发音与type和wipe是一样的。
(3)Adobe
前两天才发现整错啦!
正确读音:[smek]
(5)Safari,苹果公司的浏览器
别读成[‘kaindl],正确读音是:[indl]
三.标准篇
(1)ASCII
几乎在每一本计算机基础书里,都会有这个缩写词。美国信息交换标准代码(全称是:American Standard Code for Information Interchange),是最通用的单字节编码系统。
WiFi,或者Wi-Fi,是Wireless Fidelity(无线保真)的缩写,正确读音应该是[aifai],注意:重音在最前面,不在中间。
(5)JPEG
GIF是应用于 络传输的图像格式之一,读音与“gift”类似,但不发”t”这个音,读作[ɡif]
(7)SQL
GNU是一个类UNIX的操作系统,目标在于创建一个完全兼容于UNIX的自由软件环境,是由Richard Stallman于80年代公开发起的。
GNU是一个recursive(递归的)缩写,即:GNU’s Not Unix,有意思。
有两类错误的读法:一类是逐个读出字母“G-N-U”;另一种情况是:由于英语中原本就有gnu一词,本意是“非洲牛羚”,其读音与单词“new”一样:[nu,而GNU的标志也是一只非洲牛羚的头,很多人也就这么读了。
为了区别开来,Richard Stallman正式宣布了”GNU“缩写的读音:[g’nu
(2)GNOME
Nagios是开源的免费监测工具,可用于监控Linux和Unix主机的运行状态。搞运维的兄弟经常用这个工具,读作[ɑi]
(2)Zabbix
Cacti是一套用于 络流量监测的图形分析工具。
Cacti,本意是cactus(仙人掌)的复数形式,读作:[tai]
六.研发篇
C#,是微软的基于.NET框架的面向对象的高级编程语言。不念“西井”,应该念成“C Sharp”。Sharp的读音是[:p]
命名为“C Sharp”的原因是:仿照音乐中的音名“C”(C调升),意思就是C语言的升级版。
(3)编程语言JAVA
“.NET”,不要念成“点NET”,那个点,要读成DOT,而DOT实际上是Distributed Object Technology的缩写,所以,一定要读出来,读成“Dot Net”才能体现微软给这款开发工具类产品命名的原意。
(5)数据交换语言JSON
AJAX(Asynchronous JavaScript and XML),即:异步的JavaScript与XML技术,通过在后台与服务器进行少量数据交换,使 页实现异步更新。
这个缩写要读成:[ks],大多数人都读成[:dks]是错的。
(7)lucene
(9)FIFO和FILO
高性能的负载均衡、HTTP和反向代理服务器。看到这个词,多数人就得晕吧过不少人读出全部5个字母…
读成“Engine X”就对了,其中,Engine的读音是[ndn]
(12)DAO
DAO,是Data Access Object的缩写,微软的面向对象的数据库接口。
读成”道“的人可真是不少,其实,直接念3个字母“D-A-O”就行。
(13)Agile
Hadoop是一个由Apache基金会所开发的分布式系统基础架构,最核心的设计就是:HDFS和MapReduce,是一种分析和处理大数据的软件平台。
读成[hdu:p]就对了。
七.硬件篇
(1)BIOS
基本输出输入系统(Basic Input/Output System),加载在电脑硬件系统上的最基本的软件代码,为计算机提供最底层的和最直接的硬件设置和控制。
这个缩写词应读作:[ai]
(2)Retina
Radio-frequency identification,射频识别技术,与物联 紧密相关。
这个词,困扰了很多人,都是母语为英语的,看着这个词,读啊读啊读…
有人读ar-fid,还有人读rif-id,还都是说英语的兄弟多哦…
全错了,RFID官方的读法就是逐个念出全部4个字母:“R-F-I-D”
中国人就爱念字母,这回歪打正着,终于是对了一次。
(5)ASUS 华硕
Samsung 的读音是 [‘ss,这个词,得要念出韩国味道才算对…
(7)DirectX
NVIDIA 公司,在大陆,其官方中文名是“英伟达”,在台湾和香港,官方中文名为“辉达”,就是英文读音的音译名。这家公司成立于1993年1月,以设计图形处理器为主的公司,是GPU(图形处理器)的发明者。
这个词的标准读音是:[i
(9)GeForce
BIOS的读音,在第一篇中谈到过,在讨论中,有 友问:UEFI应该怎么念/p>
UEFI,Unified Extensible Firmware Interface,统一可扩展接口,是BIOS的替代者。
这个词有两种读法,一种是大家常用的,逐个读出单词:U-E-F-I,这不足为奇,虽然没有错,但只有菜鸟才这么读;
要充分地展现出多年IT老战士的沧桑,只能用专业的读法。就是把单词“unifiy”抽去‘n’这个字母,再读。由于unifiy有两种读音,所以,UEFI也有两种读音,英音读作:[u:ifai] 美音读作[ufa
(11)Ctrl、Alt
Linux操作系统的一个重要分支SUSE,德国人的产品,一板一眼,很优秀。
很多搞技术的兄弟姐妹老是把这个词读成[ui],正确读音是:[u
(2)Ubuntu
Debian是Linux的一个版本,这个单词是项目创始人Ian Murdock和他妻子Debra的名字合二为一的缩写。
这个缩写词的读音是:[i]
(4)Mac OS X
嘿嘿… 错了… 就读“A-I-X”:[as]啊!
(6)HP-UX
正确的读音是:[‘drd],不是[’drd],很多人都这么就给读错了。
九.开发篇
(1)suite
这单词的意思是:参数,很多开发人员爱读作:[`p,错了,要读作:[pr
其实,如果在工作中涉及这个词,可以不说英文,直接用中文“参数”,更好。
(3)Apache
多少人都读[,这么读,确实很有气势,但是读错了。
应该读作[p],万万想不到吧以为自己肯定念对了…
(4)archive
fedora,是一种Linux发行版,基于Red Hat Linux。
具体地说,就是:在Red Hat Linux终止发行后,红帽公司以Fedora来代替Red Hat Linux,主要用在个人领域,发行RHEL(即:Red Hat Enterprise Linux,Red Hat企业版Linux)则取代Red Hat Linux在商业应用的领域。
几乎所有人都读作:[‘fed,又错了,正确读音是[fdr,很拗口吧/p>
(6)大名鼎鼎的浏览器Chrome
这个单词是“图像”的意思,应该读成[‘,很多人读成[me,或者[m,都不对。
(8)access
putty是免费的Windows平台下的telnet、rlogin和ssh客户端,功能不比商业的telnet类工具弱,广大程序员最爱用,只是,几乎全都念成了错误的读音:[ui]。
不好意思,这个词,要读成[i]才对。
是不是再一次被冲击了心灵/p>
十.云计算篇
(1)Azure
Kubernetes 是Google发起并维护的,是基于Docker的开源容器集群管理系统,支持常见的一些云平台,也能支持内部的数据中心。
很多人发音是[kjubnetis],或者重音在中间,也行:[kjubnetis]
声明:本站部分文章及图片源自用户投稿,如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢!