英语生词学习解决方法

英语生词学习解决方案

前言

在学习英语的过程中,我们会经常碰到生词。那么如何,如何高效学习并记忆生词呢里分享一下我的解决方案。

选择合适的词典软件

遇到生词,我们肯定会去查字典。那么选择怎样的词典呢前,只能查询纸质词典,但是现在电子化时代,就我个人而言纯粹使用电子词典。要用电子词典,首先得选择一个词典软件。目前,多平台上主流词典软件主要有 欧路词典 以及 GoldenDict。其中欧陆词典是商业软件并且没有 linux 版,而 GoldenDict 是开源软件并且主要是PC平台上做的较好。因为,我主要使用 windows 进行学习,所以以下仅介绍这两种词典 windows 版本。

欧路词典

可以进入欧路词典官 了解官方介绍,官方介绍页面非常精美(估计是mac平台,win平台表示羡慕)。

欧路词典主界面:

欧路词典除了前面提到的独门绝技 OCR取词 外,另一大我离不开的功能就是学习记录多平台云端同步。

这功能类似于 anki,我因为使用 anki 所以几乎没用这个功能(后文介绍如何结合anki和欧路)。但是如果不用 anki 的朋友,使用这个功能及时复习单词是非常方便的。

GoldenDict

GoldenDict 是开源免费词典软件,功能非常强大,但是配置起来难度较高,适合有一定技术基础,能够独立解决问题的朋友使用。但是小白使用也可以使用, 上多看些教程即可掌握基本用法。GoldenDict 介绍、安装、使用可以参考该教程 Dictionaryphile/GoldenDict_zh_manual,此外该编译版本的 GoldenDict 也不错 nonwill/goldendict。

欧路查询结果如下:

其中应该重点推荐的几个词典:

  1. 然而遗憾的是目前该插件并不支持自定义模板,以及查询本地词典。我只好暂辟稀径,这个问题等我日后程序水平提高会自行解决。

    FastWQ 查询单词

    上一节提到 Dict2anki 无法自定义模板,但是默认的模板又太丑,实在影响学习。而且默认能查询的有道api释义质量也非常一般,该如何改进呢/p>

    可以仅通过 Dict2Anki 从词典软件中获取生词到一个专门用于同步生词的牌组。比如我的 欧路同步 牌组,然后找出的每一批次同步的新的生词复制到目标牌组(我的black_cat牌组)。这里复制卡片需要用到Copy notes
    – AnkiWeb插件。
    然后,只需要在目标牌组中更改生词卡片的笔记类型为我们自己喜欢的卡片类型然后利用 FastWQ 插件批量查询制作卡片即可。

    这里分享一下我用的 欧路同步模板,该模板效果如下:

    其中音标部分特别提醒一下,我学习的是 KK音标,而这爱词霸api 提供的也是 kk音标,其他api要么是其他音标要么速度太慢,只有 爱词霸 合适。

    而音频部分,一般情况我采用本地音频,具体可以参考我之前的文章anki 神级插件 fastWQ 提取本地朗文音频
    · 语雀。

    其他字段就与相应的本地词典一一对应。

    结语

    音频,具体可以参考我之前的文章anki 神级插件 fastWQ 提取本地朗文音频
    · 语雀。

    其他字段就与相应的本地词典一一对应。

    结语

    声明:本站部分文章及图片源自用户投稿,如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢!

上一篇 2019年8月16日
下一篇 2019年8月16日

相关推荐