软件测试中英文对照术语表（KLMNOPQRS）

K

* Key performance indicator：关键绩效指标

* Keyword driven testing：关键字驱动测试

L

* Learnability：易学性

* Level test plan：等级测试计划

* Link testing：组件集成测试

* Load testing：负载测试

* Logic-coverage testing：逻辑覆盖测试

* Logic-driven testing：逻辑驱动测试

* Logical test case：逻辑测试用例

* Low level test case：详细测试用例

M

* Maintenance：维护

* Maintenance testing：维护测试

* Maintainability：可维护性

* Maintainability testing：可维护性测试

* Management review：管理评审

* Master test plan：综合测试计划

* Maturity：成熟度

* Measure：度量

* Measurement：度量

* Measurement scale：度量粒度

* Memory leak：内存泄漏

* Metric：度量

* Migration testing：移植测试

* Milestone：里程碑

* Mistake：错误

* Moderator：仲裁员

* Modified condition decision coverage：改进的条件判定覆盖率

* Modified condition decision testing：改进的条件判定测试

* Modified multiple condition coverage：改进的多重条件判定覆盖率

* Modified multiple condition testing：改进的多重条件判定测试

* Module：模块

* Module testing：模块测试

* Monitor：监视器

* Multiple condition：多重条件

* Multiple condition coverage：多重条件覆盖率

* Multiple condition testing：多重条件测试

* Mutation analysis：变化分析

* Mutation testing：变化测试

N

* N-switch coverage：N 切换覆盖率

* N-switch testing：N切换测试

* Negative testing：负面测试

* Non-conformity：不一致

* Non-functional requirement：非功能需求

* Non-functional testing：非功能测试

* Non-functional test design techniques：非功能测试设计技术

O

* Off-the-shelf software：离岸软件

* Operability：可操作性

* Operational environment：操作环境

* Operational profile testing：运

* Operational testing：操作测试

* Oracle：标准

* Outcome：输出/结果

* Output：输出

* Output domain：输出范围

* Output value：输出值

P

* Pair programming：结队编程

* Pair testing：结队测试

* Partition testing：分割测试

* Pass：通过

* Pass/fail criteria：通过/失败 标准

* Path：路径

* Path coverage：路径覆盖

* Path sensitizing：路径敏感性

* Path testing：路径测试

* Peer review：同行评审

* Performance：性能

* Performance indicator：绩效指标

* Performance testing：性能测试

* Performance testing tool：性能测试工具

* Phase test plan：阶段测试计划

* Portability：可移植性

* Portability testing：移植性测试

* Postcondition：结果条件

* Post-execution comparison：运

* Precondition：初始条件

* Predicted outcome：预期结果

* Pretest：预测试

* Priority：优先级

* Probe effect：检测成本

* Problem：问题

* Problem management：问题管理

* Problem report：问题 告

* Process：流程

* Process cycle test：处理周期测试

* Product risk：产品风险

* Project：项目

* Project risk：项目风险

* Program instrumenter：编程工具

* Program testing：程序测试

* Project test plan：项目测试计划

* Pseudo-random：伪随机

Q

* Quality：质量

* Quality assurance：质量保证

* Quality attribute：质量属性

* Quality characteristic：质量特征

* Quality management：质量管理

R

* Random testing：随机测试

* Recorder：记录员

* Record/playback tool：记录/回放 工具

* Recoverability：可复原性

* Recoverability testing：可复原性测试

* Recovery testing：可复原性测试

* Regression testing：回归测试

* Regulation testing：一致性测试

* Release note：版本说明

* Reliability：可靠性

* Reliability testing：可靠性测试

* Replaceability：可替换性

* Requirement：需求

* Requirements-based testing：基于需求的测试

* Requirements management tool：需求管理工具

* Requirements phase：需求阶段

* Resource utilization：资源利用

* Resource utilization testing：资源利用测试

* Result：结果

* Resumption criteria：继续测试标准

* Re-testing：再测试

* Review：评审

* Reviewer：评审人员

* Review tool：评审工具

* Risk：风险

* Risk analysis：风险分析

* Risk-based testing：基于风险的测试

* Risk control：风险控制

* Risk identification：风险识别

* Risk management：风险管理

* Risk mitigation：风险消减

* Robustness：健壮性

* Robustness testing：健壮性测试

* Root cause：根本原因

S

* Safety：安全

* Safety testing：安全性测试

* Sanity test：健全测试

* Scalability：可测量性

* Scalability testing：可测量性测试

* Scenario testing：情景测试

* Scribe：记录员

* Scripting language：脚本语言

* Security：安全性

* Security testing：安全性测试

* Serviceability testing：可维护性测试

* Severity：严重性

* Simulation：仿真

* Simulator：仿真程序、仿真器

* Site acceptance testing：定点验收测试

* Smoke test：冒烟测试

* Software：软件

* Software feature：软件功能

* Software quality：软件质量

* Software quality characteristic：软件质量特征

* Software test incident：软件测试事件

* Software test incident report：软件测试事件 告

* Software Usability Measurement Inventory (SUMI) ：软件可用性调查问卷

* Source statement：源语句

* Specification：规格说明

* Specification-based testing：基于规格说明的测试

* Specification-based test design technique：基于规格说明的测试设计技术

* Specified input：特定输入

* Stability：稳定性

* Standard software：标准软件

* Standards testing：标准测试

* State diagram：状态图

* State table：状态表

* State transition：状态迁移

* State transition testing：状态迁移测试

* Statement：语句

* Statement coverage：语句覆盖

* Statement testing：语句测试

* Static analysis：静态分析

* Static analysis tool：静态分析工具

* Static analyzer：静态分析工具

* Static code analysis：静态代码分析

* Static code analyzer：静态代码分析工具

* Static testing：静态测试

* Statistical testing：统计测试

* Status accounting：状态统计

* Storage：资源利用

* Storage testing：资源利用测试

* Stress testing：压力测试

* Structure-based techniques：基于结构的技术

* Structural coverage：结构覆盖

* Structural test design technique：结构测试设计技术

* Structural testing：基于结构的测试

* Structured walkthrough：面向结构的走查

* Stub: 桩

* Subpath: 子路径

* Suitability: 符合性

* Suspension criteria: 暂停标准

* Syntax testing: 语法测试

* System:系统

* System integration testing：系统集成测试

* System testing：系统测试