朝阳中医“装备”升级：过硬医术+双语，硬件软件齐发力！

近日，朝阳区卫生健康委召开“首批中医药薪火传承双语中医专家工作站师生见面会”，组织申 双语中医专家工作站人员及依托单位工作负责人进行见面沟通，朝阳区中医协会会长张幸生主持会议。

主动申 人才辈出

2019年，朝阳区中医双语工作站共收到来自北京中医药大学等3家单位5名指导老师申 人的申请，其中2人已参加过朝阳区中医药传承暨专家下基层工作，培养继承人2名均顺利出师，3人为朝阳区市级名中医身边工程双语中医团队专家，参与了多项朝阳区中医药服务贸易工作，1名为北京中医药大学国际学院副院长。

学员申 人是来自区直属医院及 区卫生服务中心的13名中医药工作人员，经前期资格考核并与单位及个人沟通后，最终确定10人作为本年度双语中医工作站学员。

技术+双语 所向披靡

双语中医服务作为朝阳区中医药特色工作之一，不但要求中医药技术要过硬，同时对服务人员的外语交流水平、流程技巧及表达能力都有较高要求。

此次见面会上，参会的学术经验继承申 人员采用英语进行个人基本情况汇 ，5名指导老师从中医药工作的国际化开展与传承方面进行了介绍，工作站依托单位就本单位中医药服务贸易工作的开展情况及下一步工作计划与专家和继承人进行了分享。

区卫健委中医药管理科副主任科员张蕾向与会人员简要介绍了《北京市朝阳区中医药薪火传承人才培养工程》框架内容和双语中医专家工作站的相关要求，科长冯传有向与会人员介绍了朝阳区设立双语中医专家工作站的目的和意义。

冯传有指出，双语中医药教学是一种新型的综合素质教育，也是朝阳区卫健委党委根据区情做出的大胆尝试，其推广应用对于推动中医药国际化有着重要的作用。作为职能管理部门，一定不负委党委重托，与双语中医专家通过工作站建设，共同探索出一条适应双语人才成长的培养途径。

表态作诗 多彩朝阳

张幸生表示，作为区级师承管理单位，区中医协会将一如既往发挥自身职能作用，做好多方服务和管理工作，协助区卫生健康委推动中医药国际化人才培养工作有效开展。

与会人员针对双语中医专家工作站教学工作进行了研讨，指导老师和学员进行了充分交流，增进了彼此了解，为后续工作奠定了基础。